Inklingo
← 사전

conducía

kon-doo-SEE-ahkon.duˈsi.a

“conducía” 의미 “운전하고 있었다” 스페인어로 (과거에 차량을 운행하다).

운전하고 있었다, 운전하곤 했다

또한: 이끌고 있었다
동사A2irregular ir
Latin AmericaSpain
운전석에 앉아 핸들을 잡고 구불구불한 도로를 바라보고 있는 클래식 블루 자동차 안의 사람.
gerundconduciendo
past Participleconducido
infinitiveconducir

📝 실제 사용 예시

Yo conducía despacio porque había mucha niebla.

A2

안개가 너무 많이 나서 천천히 운전하고 있었다.

Mi abuelo conducía un camión muy grande.

A2

할아버지는 아주 큰 트럭을 운전하곤 했다.

El detective conducía la investigación con cuidado.

B2

형사는 조심스럽게 수사를 이끌고 있었다.

단어 연결

동의어

  • manejaba (운전하고 있었다 (라틴 아메리카에서 흔히 사용됨))
  • guiaba (안내하고 있었다/이끌고 있었다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • conducía con cuidado – 조심스럽게 운전하고 있었다
  • conducía hacia – ~로 운전하고 있었다

관용구 및 표현

  • conducir al huerto – 문자 그대로는 '과수원으로 이끌다'라는 뜻으로, 누군가를 속이거나 감언이설로 꾀어 무언가를 하게 만드는 것을 의미합니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondujeran
yocondujera
túcondujeras
vosotroscondujerais
nosotroscondujéramos
él/ella/ustedcondujera

present

ellos/ellas/ustedesconduzcan
yoconduzca
túconduzcas
vosotrosconduzcáis
nosotrosconduzcamos
él/ella/ustedconduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondujeron
yoconduje
túcondujiste
vosotroscondujisteis
nosotroscondujimos
él/ella/ustedcondujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesconducían
yoconducía
túconducías
vosotrosconducíais
nosotrosconducíamos
él/ella/ustedconducía

present

ellos/ellas/ustedesconducen
yoconduzco
túconduces
vosotrosconducís
nosotrosconducimos
él/ella/ustedconduce
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "conducía"로 번역되는 단어:

운전하고 있었다→운전하곤 했다→이끌고 있었다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conducía

2개 중 1번째 문제

비가 오기 시작했을 때 '그가 운전하고 있었다'고 말하고 싶다면 어떤 단어가 가장 적합할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
vivíacomíaalegría
📚 어원▼

라틴어 'conducere'에서 유래했으며, 이는 '함께 가져오다' 또는 '이끌다'를 의미합니다. 'con-' (함께)와 'ducere' (이끌다)로 구성됩니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: conductItalian: condurre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Conducía'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

'Conducir' 동사는 많은 시제(예: 'conduzco' 또는 'conduje')에서 불규칙하지만, 'conducía' 형태는 이 특정 과거 시제(반과거)에서 -ir 동사의 규칙적인 패턴을 따릅니다.