Inklingo
사전

conocerla

coh-noh-SEHR-lahko.noˈseɾ.la

conocerla 의미 그녀를 알다 스페인어로 (사람과의 친밀함).

그녀를 알다, 그녀를 만나다

또한: 그것에 익숙하다
A2irregular (c→zc in 'yo' form) er
친근하고 편안한 대화를 나누는 남녀 두 사람이 서로 마주보며 환하게 웃고 있는 모습이 친밀함을 나타내는 'conocerla'(그녀를 알다)를 묘사하는 다채로운 동화 삽화.
infinitiveconocer
gerundconociéndola
past Participleconocida

📝 실제 사용 예시

Quiero conocerla antes de que se vaya.

A2

그녀가 떠나기 전에 만나고 싶어요.

Tenemos que conocerla bien para entender su arte.

B1

그녀의 예술을 이해하려면 그것(예술/이야기)을 잘 알아야 해요.

¡Qué suerte! Vas a conocerla esta tarde.

A2

정말 운이 좋네요! 오늘 오후에 그녀를 만날 거예요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • poder conocerla그녀를 만날 수 있다
  • debes conocerla너는 그녀를 알아야 한다

스페인어로 번역

스페인어로 "conocerla"로 번역되는 단어:

그것에 익숙하다그녀를 알다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conocerla

2개 중 1번째 문제

'conocerla'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'conocer'는 라틴어 동사 *cognoscere*에서 직접 유래했으며, 이는 '알게 되다', '인식하다', '배우다'를 의미했습니다. 직접 목적격 대명사 'la'는 라틴어 *illam*에서 유래했으며, 이는 '그것(여성형)'을 의미했고 스페인어에서 정관사 'la'와 직접 목적격 대명사 'la'로 발전했습니다.

최초 기록: The root verb *conocer* dates back to early Romance languages (around the 12th century).

동계어 (관련 단어)

Portuguese: conhecerItalian: conoscere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'conocer'는 'yo' 형태에서는 'zc'를 사용하지만 원형에서는 사용하지 않나요?

이것은 -cer로 끝나는 스페인어 동사(예: 'parecer' 또는 'traducir')에서 흔히 나타나는 불규칙성입니다. 현재 시제 'yo' 형태('conozco')에서 발음을 일관되고 강하게 유지하기 위해 'c' 앞에 'z'가 추가됩니다. 이 변화는 현재 시제 'yo' 형태와 현재 접속법에서만 발생합니다.

'conocerla'와 'saberla'는 같은 뜻인가요?

아닙니다. 'Conocerla'는 누군가를 알거나 만난 경험이 있다는 의미에서 '그녀를 알다'를 뜻합니다. 'Saberla'(동사 'saber'에서 유래)는 사실, 정보, 기술 등을 아는 의미에서 '그것(여성형)을 알다'를 뜻합니다(예: 'saber la respuesta' - 답을 알다).