Inklingo
사전

conocida

koh-no-SEE-dahko.noˈθi.ða

conocida 의미 알려진 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

알려진, 유명한

또한: 익숙한
아늑하고 오래되어 보이는 안락의자가 밝은 방에 놓여 있어 친숙함을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Esta es una ruta muy conocida por los turistas.

A2

This is a route very well known by tourists.

La actriz era conocida por su voz potente.

B1

The actress was known for her powerful voice.

La marca es conocida en todo el mundo.

B2

The brand is known worldwide.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • una persona conocida아는 사람
  • una canción conocida익숙한 노래

아는 사람

또한: 지인
길에서 마주친 두 여성이 가볍게 손을 흔들며 지나가는 모습으로, 가벼운 지인을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella no es mi amiga, es solo una conocida del trabajo.

B1

She is not my friend, she is just an acquaintance from work.

Me encontré con una conocida de la infancia en la calle.

B2

I ran into an acquaintance from childhood on the street.

단어 연결

동의어

반의어

스페인어로 번역

스페인어로 "conocida"로 번역되는 단어:

지인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conocida

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'conocida'를 명사로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Conocida'는 동사 'conocer'의 여성 과거분사입니다. 이 동사는 라틴어 'cognoscere'에서 유래했으며, '알다' 또는 '인식하다'라는 뜻을 가졌습니다. 스페인어 단어는 친숙함과 인식이라는 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: 13th century (as the verb conocer)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: conhecidaItalian: conosciuta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Conocida'는 동사 'conocer'와 어떤 관련이 있나요?

'Conocida'는 동사 'conocer'(알다 또는 만나다)의 과거분사 형태로, 주어가 여성일 때 사용됩니다. 이는 행동의 결과, 즉 '알려지거나' '만나진' 상태를 묘사합니다.

장소를 묘사할 때 'conocida'를 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다! 형용사로 사용될 때 'conocida'는 'una ciudad conocida'(알려진 도시) 또는 'una calle conocida'(알려진 거리)와 같이 장소를 포함한 어떤 여성 명사도 수식할 수 있습니다.