Inklingo
사전

conseguiremos

kon-seh-gee-REH-moskon.se.ɣiˈɾe.mos

conseguiremos 의미 우리는 성취할 것이다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리는 성취할 것이다, 우리는 성공할 것이다

또한: 우리는 해낼 것이다
동사A2stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
성공을 축하하며 팔을 치켜든 두 사람이 산봉우리에 서 있는 단순화된 삽화.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 실제 사용 예시

Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.

A2

우리가 함께 일한다면, 목표를 성취할 것입니다.

Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.

B1

많은 노력을 통해, 우리는 제시간에 프로젝트를 완료하는 데 성공할 것입니다.

¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?

A2

이 사업에서 성공을 거둘 수 있을까요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • conseguiremos el éxito우리는 성공을 거둘 것이다
  • conseguiremos la victoria우리는 승리를 얻을 것이다

우리는 얻을 것이다, 우리는 획득할 것이다

또한: 우리는 구매할 것이다
동사B1stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
방금 얻은 크고 화려한 보물 상자를 행복하게 들고 있는 두 사람을 보여주는 단순화된 삽화.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 실제 사용 예시

Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.

A2

우리가 일찍 시장에 간다면, 최고의 과일을 얻을 것입니다.

Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.

B1

시청에 전화해서 허가를 얻을 수 있는지 알아볼 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • conseguiremos entradas우리는 표를 얻을 것이다
  • conseguiremos información우리는 정보를 얻을 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conseguiremos

1개 중 1번째 문제

'Conseguiremos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
conseguir(얻다, 성취하다)동사
consecución(성취, 달성)명사
🎵 운율
📚 어원

동사 'conseguir'는 라틴어 동사 *consequi*에서 유래했으며, '따라가다' 또는 '달성하다'를 의미합니다. 이는 '함께' 또는 '같이'를 의미하는 접두사 *con-*와 '따르다'를 의미하는 *sequi*가 결합된 것입니다. 의미는 과정을 따른 후에 무언가를 성공적으로 달성하는 것에 초점을 맞추도록 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Latin/Early Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: conseguireEnglish: consequence

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Conseguiremos'와 'vamos a conseguir'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '우리는 얻을 것이다/성취할 것이다'를 의미합니다. 'Conseguiremos'(단순 미래)는 약간 더 격식 있고 예측이나 확고한 약속을 할 때 좋습니다. 'Vamos a conseguir'(근접 미래)는 일상적이고 캐주얼한 대화에서 더 흔하게 사용됩니다.

'Conseguiremos'는 불규칙 동사인가요?

기본 동사 'conseguir'는 여러 형태(현재 시제의 'consigo' 또는 과거 시제의 'consiguió' 등)에서 불규칙입니다. 그러나 미래 시제 형태인 'conseguiremos'는 부정사에 미래 어미를 붙여 규칙적으로 형성되므로, 미래 시제 자체는 규칙적인 것으로 간주됩니다.