convulsión
“convulsión” 의미 “발작” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
발작
또한: 경련, 근육 경련
📝 실제 사용 예시
El niño tuvo una convulsión debido a la fiebre alta.
B2그 아이는 고열로 인해 발작을 일으켰습니다.
Es importante mantener la calma durante una convulsión.
B2발작 중에는 침착함을 유지하는 것이 중요합니다.
Las convulsiones pueden ser aterradoras de ver.
B1발작은 보는 사람이 무서울 수 있습니다.
격변
또한: 혼란, 소동
📝 실제 사용 예시
El país atraviesa una etapa de convulsión política.
C1그 나라는 정치적 격변의 단계를 겪고 있습니다.
La caída del muro provocó una convulsión social en toda Europa.
C2장벽의 붕괴는 유럽 전역에 사회적 혼란을 야기했습니다.
Hubo una convulsión en los mercados financieros tras la noticia.
C1그 소식 이후 금융 시장에 소동이 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convulsión
3개 중 1번째 문제
어떤 나라가 'convulsión política'를 겪고 있다면, 무슨 일이 일어나고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'convulsio'에서 유래했으며, 이는 '찢거나 함께 잡아당기는 것'을 묘사합니다. 원래는 근육이 서로 당기는 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'convulsión'과 'ataque'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Convulsión'은 근육 떨림에 대한 특정 의학 용어입니다. 'Ataque'는 심장마비(ataque al corazón)나 공황 발작(ataque de pánico)과 같은 모든 종류의 의학적 발작을 의미할 수 있는 더 넓은 단어입니다.
웃음으로 몸이 떨릴 때 'convulsión'을 사용할 수 있나요?
매우 드뭅니다. 보통 대신 'ataque de risa'(웃음 발작)를 사용합니다.
이 단어는 항상 악센트가 있나요?
단수일 때만 그렇습니다. 복수형(convulsiones)에서는 악센트가 제거됩니다.