coordenada
“coordenada” 의미 “좌표” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
좌표
또한: 위치
📝 실제 사용 예시
Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.
A2집을 찾기 위해 GPS에 좌표를 입력하세요.
El barco envió sus coordenadas antes de la tormenta.
B1배는 폭풍 전에 좌표를 보냈습니다.
Necesito la coordenada X para completar la gráfica.
B2그래프를 완성하려면 X 좌표가 필요합니다.
틀
또한: 매개변수
📝 실제 사용 예시
El debate se desarrolló bajo unas coordenadas ideológicas muy claras.
C1토론은 매우 명확한 이념적 틀 안에서 이루어졌습니다.
Debemos entender el libro en sus coordenadas históricas.
C1우리는 그 책을 역사적 맥락 안에서 이해해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coordenada
3개 중 1번째 문제
산에서 길을 잃어 도움을 요청할 때 무엇을 제공해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'co-' (함께)와 'ordinatus' (정돈된/배열된)에서 유래했습니다. 원래는 서로 상대적인 특정 순서로 배열된 사물을 의미했습니다.
최초 기록: 18th Century (in a mathematical context)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coordenada'와 'coordinada'의 차이점은 무엇인가요?
단 한 글자 차이지만 큰 차이입니다! 'Coordenada'(e 포함)는 지도상의 지점입니다. 'Coordinada'(i 포함)는 '조직된'의 여성형입니다.
항상 'latitud'와 'longitud'와 함께 사용되나요?
대부분 그렇습니다! 지리학에서 'las coordenadas'는 거의 항상 'latitud'(위도)와 'longitud'(경도)로 구성된 쌍입니다.
사람들이 일상생활에서 이 단어를 사용하나요?
네, 특히 스마트폰이 보급된 요즘에는 더욱 그렇습니다. 누군가 WhatsApp이나 Google 지도에서 핀을 보내달라고 할 때 'Pásame las coordenadas'(좌표/위치를 보내줘)라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.