coordinación
“coordinación” 의미 “협응력” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
협응력
또한: 민첩성
📝 실제 사용 예시
Para jugar al tenis necesitas buena coordinación entre los ojos y las manos.
A2테니스를 치려면 손과 눈의 좋은 협응력이 필요합니다.
El yoga me ha ayudado a mejorar mi coordinación.
B1요가는 제 협응력을 향상시키는 데 도움이 되었습니다.
Los niños pequeños están desarrollando su coordinación motriz.
B2어린 아이들은 운동 협응력을 발달시키고 있습니다.
조정
또한: 관리
📝 실제 사용 예시
Necesitamos mejor coordinación entre los departamentos de ventas y marketing.
B1영업 부서와 마케팅 부서 간의 더 나은 조정이 필요합니다.
Ella está a cargo de la coordinación del evento.
B1그녀는 행사 조정을 담당하고 있습니다.
Bajo la coordinación del profesor, los alumnos terminaron el proyecto.
B2교사의 조정 하에 학생들은 프로젝트를 마쳤습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "coordinación"로 번역되는 단어:
협응력→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coordinación
3개 중 1번째 문제
'coordinación'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'coordinatio'에서 유래했으며, 'co-'(함께)와 'ordinare'(배열하다 또는 순서대로 놓다)가 결합된 것입니다. 본질적으로는 여러 가지를 함께 순서대로 놓는다는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
이 단어를 정리정돈을 잘하는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 'coordinación'은 기술이나 과정을 나타낼 때 사용하세요. 정리정돈을 잘하는 사람을 묘사하고 싶다면 형용사 'coordinado'(남성) 또는 'coordinada'(여성)를 사용하세요.
라틴 아메리카와 스페인에서 같은 방식으로 사용되나요?
네, 'coordinación'은 스페인어 사용 국가 전반에 걸쳐 동일한 의미로 보편적으로 사용됩니다.
복수형에서 악센트가 사라지는 이유는 무엇인가요?
스페인어에서 '-ción'의 악센트 표시는 마지막 음절에 강세가 있기 때문입니다. 끝에 '-es'를 추가하면, 스페인어 발음 규칙에 따라 자연스럽게 강세가 끝에서 두 번째 음절에 오게 되므로, 표기된 악센트가 더 이상 필요하지 않습니다.