correa
“correa” 의미 “끈” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
끈, 목줄
또한: 시계줄, 벨트
📝 실제 사용 예시
No encuentro la correa del perro.
A1개를 산책시킬 때 쓰는 목줄을 찾을 수가 없어요.
La correa de mi reloj es de cuero negro.
A2제 시계줄은 검은색 가죽으로 만들어졌어요.
Sujeta la maleta con una correa fuerte.
B1튼튼한 끈으로 여행 가방을 고정하세요.
벨트
또한: 컨베이어 벨트
📝 실제 사용 예시
Tengo que cambiar la correa de distribución del coche.
B2자동차의 타이밍 벨트를 교체해야 해요.
Las maletas están saliendo por la correa transportadora.
B2여행 가방들이 컨베이어 벨트 위로 나오고 있어요.
인내심, 두꺼운 피부
📝 실제 사용 예시
Para ser profesor, hay que tener mucha correa.
C1선생님이 되려면 인내심이 많아야 해요.
No te enfades, ¡ten un poco de correa!
C1화내지 마, 좀 참아봐!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: correa
2개 중 1번째 문제
일상적인 맥락에서 'correa'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
가죽 끈이나 신발 끈을 의미했던 라틴어 'corrigia'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
바지 벨트에 'correa'를 사용할 수 있나요?
네, 사용할 수 있습니다. 특히 단순한 가죽 끈이라면요. 하지만 'cinturón'이 옷과 함께 착용하는 패션 벨트에 더 구체적이고 일반적인 단어입니다.
'correa'와 'cinta'의 차이점은 무엇인가요?
'Correa'는 보통 더 튼튼하고 기능적인 끈(가죽이나 무거운 나일론 등)을 의미하는 반면, 'cinta'는 보통 더 얇은 리본, 테이프 또는 천 밴드를 가리킵니다.