corrupción
“corrupción” 의미 “부패” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부패
또한: 뇌물 수수, 부정직함
📝 실제 사용 예시
El presidente prometió acabar con la corrupción en el sistema.
B2대통령은 시스템 내의 부패를 근절하겠다고 약속했습니다.
La corrupción es un problema que afecta la confianza pública.
C1부패는 공공의 신뢰에 영향을 미치는 문제입니다.
Hubo acusaciones de corrupción en la construcción del nuevo puente.
B2새로운 다리 건설에 뇌물 수수 혐의가 있었습니다.
부패
또한: 상함, 부패 (물리적)
📝 실제 사용 예시
La corrupción de la fruta se aceleró por el calor.
C1열 때문에 과일이 상하는 것이 가속화되었습니다.
Tuvieron que reemplazar la viga debido a la corrupción de la madera por la humedad.
C2습기 때문에 나무가 썩어서 들보를 교체해야 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: corrupción
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'corrupción'의 덜 일반적인 물리적 의미를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'corruptio'에서 직접 유래했으며, 이는 '분리' 또는 '파괴'를 의미합니다. 원래는 도덕적, 정부적 부패로 의미가 확장되기 전에 물리적 부패를 지칭했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'corrupción'은 정치적 뇌물만을 의미하나요?
아닙니다. 오늘날 주요 용법은 정치적 또는 제도적 부정직함(뇌물 수수, 자금 횡령 등)이지만, 나무나 음식이 상하는 것과 같은 물리적 부패를 의미하는 데 격식 있게 사용될 수도 있습니다.
관련 동사 'corromper'가 올바르게 사용되었는지 어떻게 알 수 있나요?
'Corromper'(부패시키다/상하게 하다)는 종종 재귀적으로 'corromperse'로 사용되어 무언가 또는 누군가가 상하거나 도덕적으로 손상되고 있음을 의미합니다. 예: 'La fruta se corrompió'(과일이 상했다).