cuadrante
“cuadrante” 의미 “근무 교대 일정” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
근무 교대 일정
또한: 당직표, 시간표
📝 실제 사용 예시
Tengo que revisar el cuadrante para saber si trabajo el sábado.
B1토요일에 일하는지 알기 위해 근무 교대 일정을 확인해야 해요.
El jefe aún no ha publicado el cuadrante del próximo mes.
B1사장님이 다음 달 당직표를 아직 게시하지 않으셨어요.
Hubo un error en el cuadrante y faltan dos enfermeros hoy.
B2일정에 실수가 있어서 오늘 간호사 두 명이 빠졌어요.
사분면
또한: 구역, 다이얼 면
📝 실제 사용 예시
El barco se encuentra en el cuadrante noroeste.
B2배는 북서쪽 사분면에 위치해 있습니다.
Dibuja un punto en el primer cuadrante del gráfico.
B2그래프의 첫 번째 사분면에 점을 찍으세요.
La manecilla del reloj recorre todo el cuadrante.
C1시계 바늘은 다이얼 면 전체를 가로질러 이동합니다.
크고 사각형인 베개
또한: 쿠션 커버
📝 실제 사용 예시
He comprado dos cuadrantes blancos para la cama.
B2침대에 놓을 하얀색 사각형 베개 두 개를 샀어요.
Prefiero dormir con una almohada normal que con un cuadrante.
C1일반 베개로 자는 것을 크고 사각형인 베개로 자는 것보다 선호해요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuadrante
3개 중 1번째 문제
언제 일해야 하는지 알기 위해 무엇을 확인해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quadrans'에서 유래했으며, 이는 어떤 것의 '네 번째 부분'을 의미합니다. 이것이 지도, 시계 또는 24시간을 근무 섹션으로 나누는 데 사용되는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
라틴 아메리카에서도 'cuadrante'를 사용하나요?
네, 하지만 주로 기하학적 또는 항해적 의미로 사용됩니다. 근무 일정의 경우, 라틴 아메리카 국가에서는 'rol de turnos' 또는 'horario'와 같은 용어가 더 일반적입니다.
'Cuadrante solar'는 무엇인가요?
해시계 면을 뜻하는 말 그대로의 이름입니다. 태양의 위치에 따라 시간을 측정하기 위해 표시된 표면이기 때문입니다.
'Cuadrante'가 정사각형 모양을 의미할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 정사각형 모양은 'cuadrado'입니다. 'Cuadrante'는 사각형 모양의 섹션이나 특정 물체(베개와 같은)를 의미합니다.