잉클링고
← 사전

cubre

KOO-brehˈkuβɾe

덮는다, 덮어!

또한: 숨긴다, 가린다
동사A1irregular ir
정사각형 파란색 천이 나무 테이블 위의 작고 둥근 노란색 공을 완전히 덮고 있는 모습.
infinitivecubrir
gerundcubriendo
past Participlecubierto

📝 실제 사용 예시

Ella siempre cubre la comida con papel de aluminio.

A1

그녀는 항상 음식을 알루미늄 호일로 덮는다.

¡Cubre la mesa antes de empezar a pintar!

A2

페인트칠을 시작하기 전에 테이블을 덮어!

La nieve cubre todo el paisaje.

A2

눈이 온 풍경을 완전히 덮었다.

단어 연결

동의어

반의어

  • destapar (덮개를 열다, 드러내다)

자주 사용되는 연어

  • cubre la boca – 입을 막다
  • cubre el suelo – 바닥을 덮는다

충당하다, 충족시키다

또한: 보도하다, 채우다
동사B2irregular ir
어른의 큰 손이 아이의 작고 열린 지갑에 반짝이는 금화 세 개를 조심스럽게 넣고 있는 모습.
infinitivecubrir
gerundcubriendo
past Participlecubierto

📝 실제 사용 예시

El seguro médico no cubre esa cirugía.

B2

그 의료 보험은 그 수술비를 충당하지 않는다.

El periodista cubre las noticias internacionales.

C1

그 기자는 국제 뉴스를 보도한다.

El presupuesto cubre todos los gastos de la obra.

B2

예산은 프로젝트의 모든 비용을 충당한다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cubre los costos – 비용을 충당하다
  • cubre una vacante – 공석을 채우다

Indicative

Present

yocubro
túcubres
él/ella/ustedcubre
nosotroscubrimos
vosotroscubrís
ellos/ellas/ustedescubren

Imperfect

yocubría
túcubrías
él/ella/ustedcubría
nosotroscubríamos
vosotroscubríais
ellos/ellas/ustedescubrían

Preterite

yocubrí
túcubriste
él/ella/ustedcubrió
nosotroscubrimos
vosotroscubristeis
ellos/ellas/ustedescubrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocubra
túcubras
él/ella/ustedcubra
nosotroscubramos
vosotroscubráis
ellos/ellas/ustedescubran

Imperfect Subjunctive

yocubriera
túcubrieras
él/ella/ustedcubriera
nosotroscubriéramos
vosotroscubrierais
ellos/ellas/ustedescubrieran
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "cubre"로 번역되는 단어:

가린다→덮는다→덮어!→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cubre

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'cubre'를 재정적 의무를 충족시킨다는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cubierta(덮개, 갑판 (명사)) — 명사
cubrimiento(보도, 덮음 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
lumbrenombre
📚 어원▼

라틴어 동사 *cooperire*에서 유래했으며, '완전히 덮다'라는 뜻입니다. 'co-' 접두사는 다른 물체 위에 완전히 무언가를 덮는 행위를 강조합니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cobreFrench: couvrir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

기본 동사 *cubrir*가 불규칙 동사로 간주되는 이유는 무엇인가요?

현재 시제 형태의 대부분은 표준 패턴을 따르지만, 이 동사는 과거분사가 'cubierto' (가 아니라 *cubrido*)이기 때문에 불규칙 동사로 분류됩니다. 이는 동사 체계의 중요한 부분입니다.

'cubre'가 명령문인지 평서문인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥과 구두점에 따라 다릅니다. 평서문인 경우, 보통 3인칭을 지칭합니다 ('Ella cubre la olla'). 명령문인 경우, 종종 'tú'에게 말하는 것이며 느낌표가 있을 수 있습니다: '¡Cubre eso!'