cultivado
“cultivado” 의미 “교양 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
교양 있는, 박식한
또한: 세련된
📝 실제 사용 예시
Es una mujer muy cultivada que sabe mucho de arte y música.
B2그녀는 예술과 음악에 대해 많이 아는 매우 교양 있는 여성입니다.
Su lenguaje es elegante y cultivado.
C1그의 언어는 우아하고 세련되었습니다.
Para ser un gran diplomático, hay que ser una persona cultivada.
B2훌륭한 외교관이 되려면 박식한 사람이어야 합니다.
경작된, 재배된
또한: 경작된
📝 실제 사용 예시
Este campo ya está cultivado con maíz.
B1이 밭은 이미 옥수수로 경작되었습니다.
Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.
B2나는 양식 진주보다 천연 진주를 선호합니다.
Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.
B1이 지역에는 경작된 헥타르가 많이 있습니다.
경작된, 재배된
📝 실제 사용 예시
Ellos han cultivado tomates toda su vida.
A2그들은 평생 토마토를 재배해 왔습니다.
Hemos cultivado una gran amistad.
B1우리는 위대한 우정을 쌓아왔습니다.
El granjero ya había cultivado la tierra antes de la lluvia.
B1농부는 비가 오기 전에 이미 땅을 경작했었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cultivado
3개 중 1번째 문제
많은 주제에 대해 아는 매우 박식한 남자를 어떻게 묘사하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'cultivare'에서 유래했으며, 이는 '경작된' 또는 '돌봄을 받은'을 의미하는 'cultus'에서 나왔습니다. 영어 단어 'culture'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'educado'와 'cultivado'의 차이점은 무엇인가요?
'Educado'는 사회적 예의(부탁하고 감사하는 것)에 관한 것입니다. 'Cultivado'는 지적 지식(문학, 역사, 예술에 대한 지식)에 관한 것입니다.
사람과 밭 모두에 'cultivado'를 사용할 수 있나요?
네! 둘 다 사용됩니다. 사람에게는 마음을 성장시켰다는 의미이고, 밭에는 식물을 재배했다는 의미입니다.
격식 있는 단어인가요?
사람을 묘사할 때는 상당히 격식 있고 세련된 표현입니다. 농업을 묘사할 때는 표준적이고 중립적인 단어입니다.