Inklingo
← 사전

cálido

KAH-lee-dohˈkalido

따뜻한

또한: 온화한
따뜻한 햇살이 비치는 황금빛 해변과 잔잔한 푸른 바다.

📝 실제 사용 예시

Me encanta el clima cálido de esta isla.

A2

이 섬의 따뜻한 기후가 정말 좋아요.

Bebió un té cálido antes de irse a dormir.

B1

잠들기 전에 따뜻한 차를 마셨어요.

단어 연결

동의어

반의어

  • frío (추운)
  • gélido (얼어붙은/매우 추운)

자주 사용되는 연어

  • clima cálido – 따뜻한 기후
  • aire cálido – 따뜻한 공기

따뜻한

또한: 정감 있는
아늑한 방에서 다정하게 포옹하는 두 사람.

📝 실제 사용 예시

Nos dieron una bienvenida muy cálida.

B1

정말 따뜻하게 환영해 주었어요.

Ella tiene una voz cálida y reconfortante.

B2

그녀는 따뜻하고 편안한 목소리를 가지고 있어요.

단어 연결

동의어

  • afectuoso (애정 어린)
  • amable (친절한)

반의어

  • distante (거리를 두는)
  • frío (차가운/불친절한)

자주 사용되는 연어

  • bienvenida cálida – 따뜻한 환영
  • trato cálido – 따뜻한 대우/친절함

따뜻한

생생한 빨강, 주황, 노랑 원의 팔레트 또는 패턴.

📝 실제 사용 예시

Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.

B2

거실을 꾸미기 위해 따뜻한 색을 선호해요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tonos cálidos – 따뜻한 톤
  • luz cálida – 따뜻한 빛

스페인어로 번역

스페인어로 "cálido"로 번역되는 단어:

정감 있는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cálido

1개 중 1번째 문제

친절하고 환영하는 사람을 묘사하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
pálidoválido
📚 어원▼

라틴어 'calidus'에서 유래했으며, 이는 뜨겁거나 빛나는 것을 의미했습니다. 물리적인 열을 묘사하는 것으로 시작했지만, 스페인어에서는 부드럽고 편안한 따뜻함을 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: caldoFrench: chaud

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

음식을 묘사할 때 'cálido'를 사용할 수 있나요?

음식에는 'caliente'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Cálido'는 주로 환경, 기후, 성격 또는 색상에 사용됩니다.

'cálido'에 여성형이 있나요?

네! 여성 명사(예: 'la luz' 또는 'la bienvenida')를 묘사할 때는 'cálida'로 바꿔야 합니다.