deberán
“deberán” 의미 “그들은 ~해야 할 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들은 ~해야 할 것이다
또한: 여러분은 ~해야 한다, 그들은 ~할 것이다
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber
📝 실제 사용 예시
Los alumnos deberán traer sus libros mañana.
A2학생들은 내일 책을 가져와야 할 것입니다.
Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.
B1여러분은 호텔에 도착하면 등록해야 합니다.
틀림없이 (아마도)
또한: 그들은 아마 ~일 것이다동사B2
📝 실제 사용 예시
Deberán ser las diez ya.
B2벌써 세 시가 틀림없습니다 (시간 추측).
Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.
B2그들은 도착하지 않았습니다. 교통 체증에 갇혔음이 틀림없습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdebieran
yodebiera
túdebieras
vosotrosdebierais
nosotrosdebiéramos
él/ella/usteddebiera
present
ellos/ellas/ustedesdeban
yodeba
túdebas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
él/ella/usteddeba
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdebieron
yodebí
túdebiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
él/ella/usteddebió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdebían
yodebía
túdebías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
él/ella/usteddebía
present
ellos/ellas/ustedesdeben
yodebo
túdebes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
él/ella/usteddebe
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deberán
1개 중 1번째 문제
다음 중 어떤 문장이 타인에 대한 규칙으로 'deberán'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'debere'에서 유래했으며, 이는 '빚지다' 또는 '~할 의무가 있다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: debtFrench: devront
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deberán'은 그들이 그것을 해야 한다는 뜻인가요, 아니면 할 수도 있다는 뜻인가요?
보통은 해야 한다는 뜻입니다. 미래의 의무입니다. 하지만 구어체에서는 명령을 내리는지 추측하는지에 따라 '그들은 아마 ~일 것이다'라는 의미로도 사용될 수 있습니다.
왜 'a'에 악센트가 있나요?
'그들'(ellos/ellas/ustedes)에 대한 미래 시제 동사는 항상 마지막 음절에 강세를 유지하기 위해 악센트가 있는 '-án'으로 끝납니다.