dejes
“dejes” 의미 “네가 떠나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 떠나다
또한: 네가 허락하다
📝 실제 사용 예시
Espero que no me dejes solo.
A2내가 혼자 남겨지기를 바라지 않아.
Quiero que dejes tus zapatos en la entrada.
A2네 신발을 현관에 벗어두기를 원해.
Dudo que me dejes conducir tu coche nuevo.
B1네 새 차를 내가 운전하게 해줄지 의심스러워.
떠나지 마
또한: 허락하지 마, 멈추지 마
📝 실제 사용 예시
¡No me dejes aquí!
A1나를 여기에 두고 가지 마!
No dejes la puerta abierta, por favor.
A1제발 문 열어두지 마.
No dejes de llamarme cuando llegues.
B1도착하면 전화하는 것을 잊지 마. (직역: 나에게 계속 전화하는 것을 멈추지 마...)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dejes
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 소망을 표현하기 위해 'dejes'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'dejar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'laxāre' (느슨하게 하다, 풀어주다, 느리게 하다)로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 의미가 '놓아주다' 또는 '뒤에 남겨두다'로 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'dejes'는 일반적인 'tú' 형태인 'dejas'와 다르게 보이나요?
좋은 질문입니다! 스페인어에는 불확실하거나, 바라거나, 부정적으로 명령하는 것에 대한 특별한 법이 있습니다. 많은 동사에서 이는 주 모음을 바꾸는 것을 포함합니다. 그래서 'dejas'의 'a'는 'dejes'에서 'e'로 바뀌어 이 특별한 의미를 나타냅니다. 이는 스페인어 문법의 핵심 특징입니다.
과거에 대해 말할 때 'dejes'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'dejes'는 현재에만 사용됩니다. 과거에 비슷한 의미를 표현하려면 'dejaras' 또는 'dejases'와 같은 다른 형태를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Esperaba que me dejaras un mensaje' (네가 나에게 메시지를 남겨주기를 바라고 있었어).