quedes
“quedes” 의미 “만나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
만나다, 만나기로 하다
또한: 만나지 않다
📝 실제 사용 예시
Espero que no quedes con él tan tarde.
B1그와 너무 늦게 만나지 않기를 바라.
No quedes en la estación; es mejor el café.
A2역에서 만나지 마, 카페가 더 좋아.
Necesito que quedes con el jefe mañana.
B1내일 사장님과 약속을 잡아주셔야 해요.
머무르다, 남겨지다
또한: 머무르지 않다
📝 실제 사용 예시
Dudo que te quedes en casa este fin de semana.
A2이번 주말에 집에 머무를 거라고는 생각하지 않아.
No te quedes sin postre, es delicioso.
B1디저트 없이 남겨지지 마, 정말 맛있어. (직역: 디저트 없이 머무르지 마.)
Quiero que te quedes con el cambio.
B1잔돈은 네가 가져갔으면 좋겠어. (직역: 잔돈을 가지고 머물렀으면 좋겠어.)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedes
2개 중 1번째 문제
'머무르다'라는 뜻으로 'quedes'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *quietare*(진정시키다, 쉬게 하다)에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 '쉬다' 또는 '정착하다'라는 의미에서 현대의 '한 장소에 머무르다' 또는 '약속을 정하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'quedes'가 현재 법(Present Subjunctive) 형태처럼 보이나요?
'Quedes'는 실제로 '너(tú)'라는 비격식적인 2인칭 단수 인칭에 대한 현재 법(Present Subjunctive) 형태입니다. 소망, 의심 또는 필요성을 나타내는 표현 뒤에 사용됩니다(예: 'Espero que...' 또는 'Necesito que...').
'quedar'와 'quedarse' 사이에 차이가 있나요?
네. 'Quedar'는 보통 '만나다', '위치하다', 또는 '맞다'라는 뜻입니다. 'Quedarse'(se가 붙은)는 '한 장소에 머무르다', '남아 있다', 또는 '무언가를 가지다'라는 뜻입니다. 'quedes'를 '네가 머무르다'라는 뜻으로 사용한다면, 반드시 'te quedes'를 사용해야 합니다.