Inklingo
← 사전

desaparecidos

de-sah-pah-reh-SEE-dohsdesapaɾeˈsiðos

사라진 사람들

또한: 실종자
Latin America
어두운 무대 위 스포트라이트 아래 홀로 놓인 빈 나무 의자 하나, 누군가가 더 이상 존재하지 않음을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Las familias de los desaparecidos todavía buscan la verdad.

B2

사라진 사람들의 가족들은 아직도 진실을 찾고 있습니다.

El monumento recuerda a los desaparecidos de la dictadura.

B2

이 기념비는 독재 정권 동안 사라진 사람들을 기억합니다.

단어 연결

동의어

  • ausentes (없는 사람들)

반의어

  • aparecidos (나타난/발견된 사람들)

자주 사용되는 연어

  • detenidos desaparecidos – 구금되고 사라진 사람들
  • buscar a los desaparecidos – 실종자들을 찾다

실종된

또한: 사라진
주인과 분리되어 푸른 잔디밭에 홀로 놓인 알록달록한 신발 한 짝.

📝 실제 사용 예시

Mis calcetines están desaparecidos.

A2

내 양말이 없어졌어.

Los excursionistas siguen desaparecidos en la montaña.

B1

등산객들이 산에서 아직 실종 상태입니다.

단어 연결

동의어

  • perdidos (잃어버린)
  • extraviados (잘못 놓인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dar por desaparecidos – 실종된 것으로 간주하다
  • seguir desaparecidos – 실종 상태를 유지하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desaparecidos

2개 중 1번째 문제

'서류들이 없어졌어요'라고 말하고 싶을 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

'desaparecer' 동사에서 유래했습니다. 'des-' (un- 또는 undo와 같은 역할을 함)와 'aparecer'(나타나다, 라틴어 'apparescere'에서 유래)가 결합된 형태입니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

French: disparusPortuguese: desaparecidos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perdidos'와 'desaparecidos'의 차이점은 무엇인가요?

'Perdidos'는 보통 '잃어버린'(도시에서 길을 잃거나 열쇠를 잃어버린 것처럼)을 의미합니다. 'Desaparecidos'는 '실종된' 또는 '사라진'을 의미하며, 종종 무언가가 시야에서 완전히 사라진 더 신비롭거나 심각한 상황을 암시합니다.

'desaparecidos'는 항상 복수형인가요?

반드시 그런 것은 아니지만, 그룹을 지칭하기 위해 복수형으로 매우 흔하게 사용됩니다. 단수형은 'desaparecido'(남성) 또는 'desaparecida'(여성)입니다.