conocidos
“conocidos” 의미 “아는 사람” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
아는 사람
또한: 아는 사람들
📝 실제 사용 예시
Solo invité a mis amigos cercanos, no a todos mis conocidos.
A2가까운 친구들만 초대했고, 내가 아는 모든 사람들을 다 초대하지는 않았어요.
Encontré a varios conocidos en la fiesta de la empresa.
B1회사 파티에서 아는 사람 몇 명을 우연히 만났어요.
알려진, 유명한
또한: 유명한
📝 실제 사용 예시
Estos son problemas conocidos que la empresa debe solucionar.
B1이것들은 회사가 해결해야 할 알려진 문제들입니다.
En el evento había muchos actores conocidos.
B2그 행사에는 유명한 배우들이 많이 참석했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "conocidos"로 번역되는 단어:
아는 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conocidos
1개 중 1번째 문제
'conocidos'를 '아는 사람들'이라는 의미로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'cognoscere'에서 유래했으며, 이는 '알다', '인식하다', 또는 '익숙해지다'를 의미합니다. 스페인어 단어는 사람이나 사물에 익숙하다는 의미를 유지했습니다.
최초 기록: 13th century (in the form 'conocer')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'amigos'와 'conocidos'의 차이점은 무엇인가요?
관계의 깊이가 다릅니다. 'Amigos'(친구)는 신뢰하고 개인적인 세부 사항을 공유하는 사람들입니다. 'Conocidos'(아는 사람들)는 가볍게 인사하고 대화하는 사람들이지만, 가까운 내면의 서클에는 속하지 않습니다.
'conocidos'는 'famosos'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'conocidos'는 형용사로 사용될 때 '잘 알려진' 또는 '유명한'으로 번역될 수 있지만(예: 'actores conocidos'), 'famosos'라는 단어는 구체적으로 '유명한'을 의미합니다. 명사로 사용될 때 'conocidos'는 '아는 사람들'만을 의미합니다.