Inklingo
← 사전

desaparecieron

deh-sah-pah-reh-SEE-ehr-ohndesa.paɾeˈsje.ɾon

“desaparecieron” 의미 “그들이 사라졌다” 스페인어로 (과거 행동).

그들이 사라졌다, 그들이 감쪽같이 사라졌다

또한: 당신들(복수, 존칭)이 사라졌다, 그들이 실종되었다
동사B1irregular er
투명한 윤곽으로 희미해져 가는 두 마리의 다채로운 토끼가 녹색 언덕 위에 있는 단순한 동화 삽화로, 사라지는 개념을 보여줍니다.
infinitivedesaparecer
past Participledesaparecido
gerunddesapareciendo

📝 실제 사용 예시

Las nubes desaparecieron después de la tormenta.

A2

폭풍이 지나간 후 구름이 사라졌다.

Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.

B1

중요한 서류들이 금고에서 감쪽같이 사라졌다.

Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.

B2

내 이웃들은 이사 가면서 주소를 남기지 않고 사라졌다.

단어 연결

동의어

  • se fueron (그들이 떠났다)
  • se esfumaron (그들이 증발했다/사라졌다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • desaparecieron de repente – 그들이 갑자기 사라졌다
  • desaparecieron sin dejar rastro – 그들이 흔적도 없이 사라졌다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yodesapareciera
él/ella/usteddesapareciera
nosotrosdesapareciéramos
vosotrosdesaparecierais
ellos/ellas/ustedesdesaparecieran
túdesaparecieras

present

yodesaparezca
él/ella/usteddesaparezca
nosotrosdesaparezcamos
vosotrosdesaparezcáis
ellos/ellas/ustedesdesaparezcan
túdesaparezcas

indicative

preterite

yodesaparecí
él/ella/usteddesapareció
nosotrosdesaparecimos
vosotrosdesaparecisteis
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
túdesapareciste

imperfect

yodesaparecía
él/ella/usteddesaparecía
nosotrosdesaparecíamos
vosotrosdesaparecíais
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
túdesaparecías

present

yodesaparezco
él/ella/usteddesaparece
nosotrosdesaparecemos
vosotrosdesaparecéis
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
túdesapareces
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "desaparecieron"로 번역되는 단어:

그들이 사라졌다→그들이 실종되었다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desaparecieron

2개 중 1번째 문제

'desaparecieron'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어에서 '없애다'를 의미하는 부정 접두사 'des-'와 라틴어 'apparēscere'에서 유래한 '나타나다'라는 동사 'aparecer'를 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '나타나지 않다'라는 의미입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desapareceramFrench: disparaître

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desaparecieron'은 규칙적으로 보이지만 왜 동사 'desaparecer'가 불규칙 동사로 간주되나요?

동사 'desaparecer'는 현재 시제와 접속법에서만 약간 불규칙하며, 이때 'c'가 'zc'로 바뀝니다(예: 'yo desaparezco'). 하지만 단순 과거(근과거) 시제에서는 'desaparecieron'과 같이 -er 동사의 표준 패턴을 완벽하게 따릅니다.