deshazte
“deshazte” 의미 “버리다” 스페인어로 (물건이나 사람을 삶에서 제거하는 것).
버리다
또한: 처분하다, 떨쳐버리다
gerunddeshaciéndose
past Participledeshecho
infinitivedeshacerse
📝 실제 사용 예시
Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.
B1고장 난 저 낡은 TV는 버려.
¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!
B2두려움을 떨쳐버리고 승리하러 나가!
Deshazte de la basura antes de que huela mal.
B1쓰레기가 냄새나기 전에 버리세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse deshicieran
yome deshiciera
túte deshicieras
vosotrosos deshicierais
nosotrosnos deshiciéramos
él/ella/ustedse deshiciera
present
ellos/ellas/ustedesse deshagan
yome deshaga
túte deshagas
vosotrosos deshagáis
nosotrosnos deshagamos
él/ella/ustedse deshaga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse deshicieron
yome deshice
túte deshiciste
vosotrosos deshicisteis
nosotrosnos deshicimos
él/ella/ustedse deshizo
imperfect
ellos/ellas/ustedesse deshacían
yome deshacía
túte deshacías
vosotrosos deshacíais
nosotrosnos deshacíamos
él/ella/ustedse deshacía
present
ellos/ellas/ustedesse deshacen
yome deshago
túte deshaces
vosotrosos deshacéis
nosotrosnos deshacemos
él/ella/ustedse deshace
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deshazte
1개 중 1번째 문제
'그 차를 버려'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
pásatefíjate
📚 어원▼
'undo' 또는 'away'를 의미하는 접두사 'des-'와 라틴어 'facere'(하다/만들다)에서 유래한 동사 'hacer'에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century (base verb deshacer)
동계어 (관련 단어)
French: défaireEnglish: defeat
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deshazte'는 한 단어인가요, 두 단어인가요?
한 단어로 쓰여지지만, 명령형 'deshaz'(풀다)와 재귀 대명사 'te'(너 자신)의 두 부분으로 기능합니다.
이 단어를 얼음이 녹는 것을 표현할 때 사용할 수 있나요?
동사 'deshacerse'는 녹는다는 의미로 사용될 수 있지만, 얼음에게 'deshazte'(네 자신을 녹여라)라고 말하는 것은 시나 소설에서 얼음이 들을 수 있다고 가정하는 경우가 아니라면 거의 사용하지 않습니다!