Inklingo
← 사전

destruyendo

des-troo-YEN-dohdestɾuˈʝendo

“destruyendo” 의미 “파괴하는 중” 스페인어로 (무언가를 완전히 망치거나 부수는 행위).

파괴하는 중

또한: 망치는 중, 산산조각 내는 중
동사A2irregular (spelling change) ir
알록달록한 장난감 블록으로 만든 아이의 높은 탑이 무너지고 부서지는 모습.
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 실제 사용 예시

El fuego está destruyendo el bosque.

A2

The fire is destroying the forest.

Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.

B1

They are destroying the old building to build a new one.

Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.

B2

Your lies are destroying our trust.

단어 연결

동의어

  • asolando (황폐시키는)
  • arruinando (망치는)
  • demoliendo (철거하는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • destruyendo pruebas – 증거를 인멸하는
  • destruyendo el medio ambiente – 환경을 파괴하는
  • terminar destruyendo – 결국 파괴하게 되다

관용구 및 표현

  • destruyendo puentes – 이전 상황이나 관계로 돌아갈 수 없게 만드는 행동을 하는 것

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
túdestruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
túdestruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
túdestruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
túdestruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
túdestruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "destruyendo"로 번역되는 단어:

망치는 중→파괴하는 중→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: destruyendo

2개 중 1번째 문제

다음 중 'destroying'의 올바른 스페인어 철자는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'destruere'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '무너뜨리다' 또는 '해체하다'를 의미합니다 ('de-'는 '반대'를, 'struere'는 '짓다'를 의미).

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: destroyingFrench: détruisantItalian: distruggendo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'destruyendo'이고 'destruiendo'가 아닌가요?

스페인어 철자 규칙에 따라 모음 사이에 오는 'i'는 'y'로 바뀝니다. 'destruir'는 어미 앞에 'u'가 있기 때문에 'i'가 'y'로 변합니다.

'destruyendo'를 'a destroying force'처럼 형용사로 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어에서는 보통 'destructivo'(파괴적인)라는 형용사를 그 용도로 사용합니다. 'destruyendo'는 거의 항상 동작 자체를 묘사하는 데 사용됩니다.