detenga
“detenga” 의미 “멈추다” 스페인어로 (명령이나 바람으로서).
멈추다, 제지하다
또한: 멈추게 하다, 중단시키다
📝 실제 사용 예시
Es crucial que el tren se detenga antes del cruce.
B1기차가 건널목 앞에서 멈추는 것이 중요합니다.
No detenga el proceso; siga trabajando.
B2과정을 멈추지 말고 계속 일하세요.
El presidente pidió que nadie detenga las negociaciones.
C1대통령은 아무도 협상을 중단시키지 말라고 요청했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: detenga
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'detenga'를 정중한 명령으로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '아래로' 또는 '떨어져'를 의미하는 접두사 'de-'와 '잡다' 또는 '가지다'를 의미하는 동사 'tener'가 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로는 '붙잡아 두다' 또는 '계속 잡고 있거나 앞으로 나아가는 것을 멈추다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'detenga'가 'detener' 동사의 유일한 형태입니까?
'detenga'는 단지 하나의 특정 형태입니다. 현재 접속법에서 'yo' 형태와 'él/ella/usted' 형태, 그리고 명령법(명령)에서 'usted' 형태로 사용됩니다. 기본 동사는 'detener'입니다.
왜 'detener'는 불규칙 동사로 간주됩니까?
표준 '-er' 동사 활용 규칙을 따르지 않기 때문에 불규칙 동사로 간주됩니다. 특히, 현재 시제(detengo, detienes)와 복과거 시제(detuve, detuvo)에서 동사 'tener'(가지다)와 불규칙성을 공유합니다.