Inklingo
사전

devorar

deh-boh-RAHRdeβoˈɾaɾ

devorar 의미 게걸스럽게 먹다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

게걸스럽게 먹다

또한: 게걸스럽게 먹다, 소비하다
동사A2regular ar
크고 친근한 늑대가 식탁에 앉아 거대한 샌드위치를 한 입에 먹고 있습니다.
gerunddevorando
past Participledevorado
infinitivedevorar

📝 실제 사용 예시

El perro devoró su comida en diez segundos.

A2

그 개는 10초 만에 음식을 게걸스럽게 먹어치웠습니다.

Tenía tanta hambre que devoré la pizza entera.

B1

너무 배가 고파서 피자 한 판을 다 먹어치웠습니다.

El incendio devoró gran parte del bosque.

B2

불이 숲의 많은 부분을 삼켜버렸습니다.

단어 연결

동의어

  • engullir (꿀꺽 삼키다/넘기다)
  • tragar (삼키다)

반의어

  • saborear (천천히 맛보다/음미하다)
  • picar (조금씩 먹다/갉아먹다)

자주 사용되는 연어

  • devorar un libro책을 탐독하다 (빠르게 읽다)
  • ser devorado por las llamas불길에 휩싸이다

탐독하다

또한: 몰아보다
소녀가 아늑한 안락의자에 앉아 키 큰 책 더미에 둘러싸여 한 권의 책을 집중해서 읽고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Devoré la nueva serie de Netflix en un fin de semana.

B1

저는 주말 동안 새로운 넷플릭스 시리즈를 탐독했습니다 (몰아봤습니다).

Ella devora libros de misterio.

B1

그녀는 추리 소설을 탐독합니다.

El estudiante devoraba la información para el examen.

B2

그 학생은 시험을 위해 정보를 탐독하고 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • devorar con la mirada큰 욕망이나 강렬함으로 누군가를 바라보다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevoraran
yodevorara
devoraras
vosotrosdevorarais
nosotrosdevoráramos
él/ella/usteddevorara

present

ellos/ellas/ustedesdevoren
yodevore
devores
vosotrosdevoréis
nosotrosdevoremos
él/ella/usteddevore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevoraron
yodevoré
devoraste
vosotrosdevorasteis
nosotrosdevoramos
él/ella/usteddevoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevoraban
yodevoraba
devorabas
vosotrosdevorabais
nosotrosdevorábamos
él/ella/usteddevoraba

present

ellos/ellas/ustedesdevoran
yodevoro
devoras
vosotrosdevoráis
nosotrosdevoramos
él/ella/usteddevora

스페인어로 번역

스페인어로 "devorar"로 번역되는 단어:

게걸스럽게 먹다몰아보다탐독하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: devorar

3개 중 1번째 문제

독서에 대한 비유적인 의미로 'devorar'를 가장 잘 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
devorador(탐식가 / 소비자)명사
devorado(탐독된 / 소비된)형용사
voracidad(식탐 / 탐욕)명사
voraz(탐욕스러운 / 게걸스러운)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'devorare'에서 유래했으며, 'de-' (완전히)와 'vorare' (삼키다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: devourFrench: dévorerItalian: divorare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'devorar'는 동물에게 사용할 수 있나요?

물론입니다. 자연 다큐멘터리에서 포식자가 먹이를 먹는 방식을 묘사하는 가장 자연스러운 단어입니다.

사람이 먹는 것을 묘사할 때 'devorar'를 사용하는 것이 무례한가요?

식사 예절을 묘사할 때 사용하면 약간 비판적일 수 있지만, 친구들 사이에서는 배가 많이 고팠다는 것을 말하기 위해 장난스럽게 사용되는 경우가 많습니다.

이 단어를 사용하여 '몰아보기'를 어떻게 말하나요?

'Devorar una serie'(시리즈를 탐독하다)라고 말할 수 있습니다.