Inklingo
사전

saborear

sah-boh-reh-ahrsaβoɾeˈaɾ

saborear 의미 음미하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

음미하다, 맛보다

또한: 맛보다
동사A2regular ar
딸기가 담긴 접시를 보며 눈을 감고 미소 짓는 아이
gerundsaboreando
past Participlesaboreado
infinitivesaborear

📝 실제 사용 예시

Me gusta saborear el café lentamente por la mañana.

A2

저는 아침에 커피를 천천히 음미하는 것을 좋아합니다.

Saboreó cada bocado de la tarta de chocolate.

B1

그녀는 초콜릿 케이크의 모든 한 입을 음미했습니다.

Es importante saborear los ingredientes frescos de la región.

B2

지역의 신선한 재료의 맛을 보는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • degustar (맛보다/시음하다)
  • catar (맛보다 (주로 와인))

반의어

  • tragar (삼키다/꿀꺽 삼키다)
  • engullir (게걸스럽게 먹다)

자주 사용되는 연어

  • saborear lentamente천천히 음미하다
  • saborear la comida음식을 음미하다

음미하다, 곱씹다

또한: 만끽하다
동사B1regular ar
평화로운 표정으로 아름다운 주황색 일몰을 바라보며 잔디 언덕에 앉아 있는 사람.
gerundsaboreando
past Participlesaboreado
infinitivesaborear

📝 실제 사용 예시

El equipo se quedó en el campo para saborear la victoria.

B1

그 팀은 승리를 음미하기 위해 경기장에 머물렀습니다.

Ella cerró los ojos para saborear el silencio de la casa.

B2

그녀는 집의 고요함을 음미하기 위해 눈을 감았습니다.

Deberías saborear cada momento de tu juventud.

B1

젊음의 모든 순간을 음미해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • saborear el éxito성공을 음미하다
  • saborear el triunfo승리를 음미하다
  • saborear el momento순간을 음미하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessaborearan
yosaboreara
saborearas
vosotrossaborearais
nosotrossaboreáramos
él/ella/ustedsaboreara

present

ellos/ellas/ustedessaboreen
yosaboree
saborees
vosotrossaboreéis
nosotrossaboreemos
él/ella/ustedsaboree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessaborearon
yosaboreé
saboreaste
vosotrossaboreasteis
nosotrossaboreamos
él/ella/ustedsaboreó

imperfect

ellos/ellas/ustedessaboreaban
yosaboreaba
saboreabas
vosotrossaboreabais
nosotrossaboreábamos
él/ella/ustedsaboreaba

present

ellos/ellas/ustedessaborean
yosaboreo
saboreas
vosotrossaboreáis
nosotrossaboreamos
él/ella/ustedsaborea

스페인어로 번역

스페인어로 "saborear"로 번역되는 단어:

만끽하다음미하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: saborear

3개 중 1번째 문제

음식에 'saborear'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sabor(풍미/맛)명사
sabroso(맛있는/훌륭한)형용사
sabrosura(풍미/매력/달콤함)명사
sinsabor(문제/불쾌함)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sapor'에서 유래한 명사 'sabor'에서 왔으며, 'sapor'는 '맛' 또는 '풍미'를 의미합니다. 또한 '맛보다'와 '현명하다'라는 두 가지 의미를 모두 가졌던 'sapere'라는 단어와도 뿌리를 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: savorFrench: savourerItalian: assaporare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Probar'와 'saborear'의 차이점은 무엇인가요?

'Probar'는 보통 무언가를 좋아할지 확인하기 위해 또는 요리가 잘 되었는지 확인하기 위해 빠르게 맛보는 것을 의미합니다. 'Saborear'는 시간을 들여 풍미를 제대로 즐기는 것을 의미합니다.

'Saborear'는 격식 있는 단어인가요?

중립적입니다. 맛있는 식사에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 사용할 수 있지만, 이야기와 문학에서도 매우 멋지게 들립니다.

'Saborear'에 불규칙한 형태가 있나요?

아니요, 완벽하게 규칙적인 -ar 동사이므로 'hablar'나 'cantar'와 같은 패턴을 따릅니다.