Inklingo
사전

digas

DEE-gahs'di.ɣas

digas 의미 네가 말하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

네가 말하다

또한: 네가 말해주다
동사A2irregular ir
한 아이가 다른 사람의 귀에 가까이 다가가 명확하고 중요한 비밀을 속삭이는 모습으로, 소원이나 의심에 따른 말하기 또는 말하기 행위를 묘사합니다.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 실제 사용 예시

Espero que me digas la verdad.

A2

진실을 말해주길 바라.

No creo que digas eso en serio.

B1

진심으로 그렇게 말하는 것 같지 않아.

Cuando digas algo, piénsalo bien.

B1

무언가를 말할 때는 신중하게 생각하세요.

단어 연결

동의어

  • hables (네가 말하다 (speak))
  • cuentes (네가 말해주다/이야기하다)

자주 사용되는 연어

  • lo que digas네가 무슨 말을 하든

말하지 마

또한: 말해주지 마
동사A2irregular ir
한 사람이 손가락을 입술에 대고 말하려는 다른 사람을 똑바로 쳐다보며 침묵하라는 보편적인 '쉿' 제스처를 취하는 모습으로, 침묵하라는 명령을 나타냅니다.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 실제 사용 예시

¡No me digas!

A2

말하지 마! / 설마!

Por favor, no digas mentiras.

A2

제발 거짓말하지 마.

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

B1

깜짝 파티에 대해 형에게 아무 말도 하지 마.

단어 연결

관용구 및 표현

  • No me digas놀라움을 표현하는 말로, '설마!' 또는 '정말?'과 같습니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

스페인어로 번역

스페인어로 "digas"로 번역되는 단어:

네가 말해주다말하지 마말해주지 마

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: digas

1개 중 1번째 문제

'digas'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'dīcere'에서 유래한 'decir' 동사에서 왔으며, 이는 '말하다' 또는 '이야기하다'를 의미합니다.

최초 기록: The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.

동계어 (관련 단어)

Italian: dicaFrench: disesPortuguese: digas

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 긍정 명령은 'di'인데 부정 명령은 'no digas'인가요?

스페인어의 독특한 점입니다! 많은 일반 동사의 경우, 'tú'에 대한 긍정 명령은 'di', 'pon', 'sal'과 같은 특별하고 짧은 형태입니다. 하지만 'tú'에 대한 부정 명령은 항상 현재 접속법 형태를 사용하므로 'no digas'가 됩니다.

'digas'와 'dices'는 언제 사용하나요?

사실과 진술에는 'dices'를 사용합니다: 'Tú dices que hace frío'(너는 춥다고 말해). 소원, 의심, 명령과 같이 사실이 아닌 것에는 'digas'를 사용합니다: 'Quiero que digas la verdad'(나는 네가 진실을 말해주길 원해) 또는 'No digas eso'(그렇게 말하지 마).