Inklingo
← 사전

digerir

dee-heh-reerdixeˈɾiɾ

“digerir” 의미 “소화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

소화하다

또한: 분해하다
동사A2irregular stem-changer ir
소화되는 사과가 부드럽게 빛나는 모습으로 위 모양 안에 있는 다채로운 삽화.
gerunddigiriendo
past Participledigerido
infinitivedigerir

📝 실제 사용 예시

Como despacio para digerir bien la comida.

A1

음식을 잘 소화시키기 위해 천천히 먹습니다.

Las manzanas son muy fáciles de digerir.

A2

사과는 소화하기 매우 쉽습니다.

Mi cuerpo no puede digerir bien la leche.

B1

제 몸은 우유를 잘 소화시키지 못합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • empachar (소화 불량을 일으키다)

자주 사용되는 연어

  • digerir bien – 잘 소화하다
  • pesado de digerir – 소화하기 어려운

처리하다

또한: 받아들이다
동사B2irregular stem-changer ir
새로운 아이디어를 처리하는 것을 나타내기 위해 머리 근처에 빛나는 전구를 들고 나무 아래 평화롭게 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Necesito un momento para digerir la noticia.

B1

그 소식을 처리할 시간이 좀 필요해요.

Fue un golpe muy duro de digerir.

B2

정말 받아들이기 힘든 충격이었어요.

Todavía estoy digiriendo todo lo que me dijiste.

C1

당신이 말한 모든 것을 아직도 처리 중이에요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • digerir una noticia – 소식을 처리하다
  • difícil de digerir – 받아들이기/처리하기 어려운

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodigiriera
túdigirieras
él/ella/usteddigiriera
nosotrosdigiriéramos
vosotrosdigirierais
ellos/ellas/ustedesdigirieran

Present Subjunctive

yodigiera
túdigieras
él/ella/usteddigiera
nosotrosdigiramos
vosotrosdigiráis
ellos/ellas/ustedesdigieran

Indicative

Preterite

yodigerí
túdigeriste
él/ella/usteddigirió
nosotrosdigerimos
vosotrosdigeristeis
ellos/ellas/ustedesdigirieron

Imperfect

yodigería
túdigerías
él/ella/usteddigería
nosotrosdigeríamos
vosotrosdigeríais
ellos/ellas/ustedesdigerían

Present

yodigiero
túdigieres
él/ella/usteddigiere
nosotrosdigerimos
vosotrosdigerís
ellos/ellas/ustedesdigieren
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: digerir

3개 중 1번째 문제

현재 시제에서 '나는 소화한다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
digestión(소화) — 명사
digestivo(소화의) — 형용사
digerible(소화하기 쉬운) — 형용사
indigestión(소화 불량) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'digerere'에서 유래했으며, 이는 '나누다', '분배하다', '정렬하다'를 의미했습니다. 결국 몸 안에서 음식을 정렬하거나 마음속에서 생각을 정렬하는 것을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: digestFrench: digérer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'digerir'는 항상 음식에 사용되나요?

아니요! 주된 의미는 음식이지만, 정보, 소식 또는 감정을 처리하는 것을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.

'digerir'와 'asimilar'의 차이점은 무엇인가요?

'Digerir'는 종종 정보가 무겁거나, 충격적이거나, 다루기 어려웠다는 것을 암시하는 반면, 'asimilar'는 지식을 흡수하는 것에 대한 더 일반적인 용어입니다.

'e'가 항상 'ie'로 바뀌나요?

항상 그렇지는 않습니다! 과거 시제(él digirió)나 '-ing' 형태(digiriendo)와 같은 일부 형태에서는 단일 'i'로 바뀝니다.