discapacitado
“discapacitado” 의미 “장애가 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
장애가 있는
또한: 장애인
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es discapacitado y usa una silla de ruedas.
A2제 할아버지는 장애가 있어서 휠체어를 사용하십니다.
El hotel tiene tres habitaciones adaptadas para personas discapacitadas.
B1그 호텔에는 장애인을 위한 객실 세 개가 마련되어 있습니다.
Es necesario crear más empleos para trabajadores discapacitados.
B2장애인 근로자를 위한 일자리를 더 많이 창출해야 합니다.
장애인
또한: 장애인들
📝 실제 사용 예시
Hay un descuento especial para discapacitados en el museo.
B1박물관에서는 장애인을 위한 특별 할인이 있습니다.
El centro ayuda a los discapacitados a encontrar trabajo.
B1그 센터는 장애인들이 일자리를 찾도록 돕습니다.
Este aparcamiento es solo para discapacitados.
A2이 주차 공간은 장애인 전용입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "discapacitado"로 번역되는 단어:
장애인들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: discapacitado
3개 중 1번째 문제
현대적인 맥락에서 장애가 있는 사람을 지칭하는 가장 존중하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'아닌' 또는 '부족'을 의미하는 접두사 'dis-'와 '능력, 보유하거나 담을 수 있는 능력'을 의미하는 라틴어 'capacitas'에서 파생된 'capacitado'라는 단어가 합쳐져 형성되었습니다. 본질적으로 '특정 능력이 없는 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'discapacitado'가 모욕적인가요?
본질적으로 모욕적인 것은 아니며 법률 문서에도 사용됩니다. 하지만 많은 사람들이 'persona con discapacidad'를 선호하는데, 이는 한계보다는 사람에게 초점을 맞추기 때문입니다.
'discapacitado'와 'minusválido'의 차이점은 무엇인가요?
'Minusválido'는 문자 그대로 '덜 유효한'을 의미하며, 이것이 인기가 떨어진 이유입니다. 'Discapacitado'는 오늘날 더 표준적이고 받아들여지는 용어입니다.
신체적, 정신적 상태 모두에 적용되나요?
네, 'discapacitado'는 신체적, 감각적, 지적 또는 정신 건강 장애를 포함하는 광범위한 용어입니다.