Inklingo
← 사전

dorada

doh-RAH-dahdoˈɾaða

황금색의

또한: 금도금한, 금박을 입힌
단순한 표면 위에 놓인 반짝이는 황금 사과.

📝 실제 사용 예시

Me encanta el color de esa estatua dorada.

A2

저 황금색 조각상의 색깔이 정말 마음에 들어요.

La luz dorada del atardecer es preciosa.

B1

해질녘의 황금빛 노을이 아름다워요.

단어 연결

동의어

  • áurea (황금색의 (시적))

반의어

  • plateada (은색의)
  • mate (무광의/칙칙한)

자주 사용되는 연어

  • la edad dorada – 황금 시대
  • una oportunidad dorada – 황금 같은 기회

도미

또한: 바다 도미
머리에 독특한 노란색 반점이 있는 은색 물고기가 파란 물속에서 헤엄치고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Hoy tenemos dorada fresca en el menú.

B1

오늘 메뉴에 신선한 도미가 있습니다.

La dorada a la sal es un plato muy típico.

B2

소금구이 도미는 매우 흔한 요리입니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • dorada a la plancha – 구운 도미
  • dorada al horno – 오븐에 구운 도미

갈색으로 구워진

또한: 토스트된
나무 도마 위에 놓인 완벽하게 갈색으로 구워진 황금빛 빵 한 덩어리.

📝 실제 사용 예시

Cocina la cebolla hasta que esté bien dorada.

B1

양파를 잘 갈색이 될 때까지 익히세요.

La piel del pollo debe quedar crujiente y dorada.

B2

닭 껍질은 바삭하고 갈색으로 구워져야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • cruda (익히지 않은)
  • quemada (탄)

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dorada

2개 중 1번째 문제

마드리드의 식당에서 'dorada'를 주문한다면, 무엇을 먹을 가능성이 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
dorado(황금색의 (남성형)) — 형용사
dorar(갈색으로 만들다 또는 금박을 입히다) — 동사
oro(금) — 명사
dorador(금박공 (사람)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'dorar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'deaurare'에서 왔고 '금으로 덮다'라는 뜻입니다. 이는 라틴어 단어 'aurum'(금)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: doréeItalian: dorata

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dorada'와 'oro'는 같은 것인가요?

아니요. 'Oro'는 금속 '금'을 뜻하는 명사입니다. 'Dorada'는 '황금색의' 또는 '금색의'를 의미하는 형용사입니다.

사람의 머리카락에 'dorada'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 스페인어 화자들은 보통 머리카락에 'rubio'(금발)를 사용합니다. 시적이거나 문학적인 글에서는 반짝이는 황금빛 머리카락을 묘사하기 위해 'dorado/a'를 사용할 수도 있습니다.