Inklingo
사전

embrujado

em-brew-HA-doembɾuˈxaðo

embrujado 의미 귀신 들린 스페인어로 (장소에 유령이 나오는).

귀신 들린, 마법에 걸린

또한: 마법에 걸린
달이 뜬 밤, 굴뚝 근처에 떠다니는 친근한 유령과 함께 불빛이 새어 나오는 창문이 있는 으스스하고 오래된 나무집.

📝 실제 사용 예시

El castillo embrujado está en la cima de la montaña.

A2

그 유령 들린 성은 산 꼭대기에 있습니다.

Dicen que este bosque está embrujado por un antiguo espíritu.

B1

그들은 이 숲이 고대 영혼에 의해 귀신 들렸다고 말합니다.

Él parecía embrujado por la extraña melodía de la flauta.

B2

그는 플루트의 이상한 멜로디에 마법에 걸린 것 같았습니다.

단어 연결

동의어

  • hechizado (마법에 걸린/매료된)
  • encantado (매료된/마법에 걸린)

반의어

자주 사용되는 연어

  • castillo embrujado귀신 들린 성
  • bosque embrujado귀신 들린 숲
  • estar embrujado귀신 들리다/마법에 걸리다

스페인어로 번역

스페인어로 "embrujado"로 번역되는 단어:

귀신 들린

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: embrujado

3개 중 1번째 문제

'The haunted house'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
bruja(마녀)명사
brujería(마법)명사
embrujar(마법을 걸다/귀신 들리게 하다)동사
embrujo(마법 주문/매력)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'bruja'(마녀)에서 유래했으며, 이는 로마 이전 이베리아어에서 왔습니다. 접두사 'em-'은 '안으로' 또는 '내부에'를 의미하고, 접미사 '-ado'는 행동의 결과로 나타나는 상태를 나타냅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: embruxado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'embrujado'가 항상 유령이 있다는 뜻인가요?

항상 그런 것은 아닙니다! 마법 주문에 걸린 사람(bewitched)을 의미하거나, 비유적으로 어떤 감정이나 다른 사람에게 깊이 사로잡힌 상태를 의미할 수도 있습니다.

'encantado'와 'embrujado'의 차이점은 무엇인가요?

'Encantado'는 종종 더 긍정적입니다(예: '매료된' 왕자 또는 만나서 '기쁜'), 반면에 'embrujado'는 보통 더 으스스하거나 어두운 '마법'의 느낌을 줍니다.

사람에게 'embrujado'를 사용할 수 있나요?

네, 그 사람이 주문에 걸렸거나 마법에 조종당하는 것처럼 행동한다고 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.