encarga
“encarga” 의미 “주문하다” 스페인어로 (제품이나 서비스를 준비하거나 배달해 달라고 요청하는 것).
주문하다, 맡기다
또한: 담당하다, 돌보다Latin America
gerundencargando
past Participleencargado
infinitiveencargar
📝 실제 사용 예시
Él encarga una tarta para la fiesta.
A2그는 파티를 위해 케이크를 주문합니다.
La jefa le encarga el informe a Juan.
B1상사는 후안에게 보고서를 맡깁니다.
Ella se encarga de organizar el viaje.
B1그녀는 여행 준비를 담당합니다.
¡Encarga la pizza ahora, por favor!
A2지금 저녁을 주문하세요, 제발!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoencargara
túencargaras
él/ella/ustedencargara
nosotrosencargáramos
vosotrosencargarais
ellos/ellas/ustedesencargaran
Present Subjunctive
yoencargue
túencargues
él/ella/ustedencargue
nosotrosencarguemos
vosotrosencarguéis
ellos/ellas/ustedesencarguen
Indicative
Preterite
yoencargué
túencargaste
él/ella/ustedencargó
nosotrosencargamos
vosotrosencargasteis
ellos/ellas/ustedesencargaron
Imperfect
yoencargaba
túencargabas
él/ella/ustedencargaba
nosotrosencargábamos
vosotrosencargabais
ellos/ellas/ustedesencargaban
Present
yoencargo
túencargas
él/ella/ustedencarga
nosotrosencargamos
vosotrosencargáis
ellos/ellas/ustedesencargan
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encarga
2개 중 1번째 문제
'그녀는 개를 돌본다'고 말하려면 어느 것이 맞을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'en-'(안에/위에)와 'cargo'(짐 또는 무게)에서 유래했으며, 라틴어 'carricare'에서 왔습니다. 문자 그대로는 누군가에게 '짐' 또는 '책임'을 지우는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: chargeFrench: charger
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encarga'는 'pide'와 다른가요?
네. 둘 다 '주문하다'라는 의미로 사용될 수 있지만, 'encarga'는 보통 그 물건이 당신을 위해 특별히 준비되거나, 보관되거나, 배달되어야 함을 의미하는 반면, 'pide'는 어떤 것이든 일반적인 요청입니다.
'encarga'가 '임신하다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
일부 지역에서는 'encargar un bebé'라는 표현이 부부가 '아기를 기다리고 있다' 또는 '아기를 가지려고 한다'는 것을 말하는 일반적인 방법입니다.