Inklingo
사전

enseñó

en-se-nyóen.seˈɲo

enseñó 의미 가르쳤다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

가르쳤다

또한: 교육했다
책상 위에 놓인 커다란 지구본을 가리키는 여성 교사와 옆에서 집중하고 있는 어린 학생을 보여주는 동화책 삽화.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 실제 사용 예시

Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.

A1

할머니께서 제가 어렸을 때 읽는 법을 가르쳐 주셨어요.

El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.

A2

교수님은 어제 스페인 역사 수업을 가르쳤다.

¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?

B1

누가 당신에게 그렇게 발전된 기술을 가르쳤나요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • enseñó una habilidad기술을 가르쳤다
  • enseñó modales예의를 가르쳤다

보여주었다

또한: 전시했다, 지적했다
사람의 손이 밝은 빨간색 꽃 한 송이를 들고 명확하게 보여주는 단순한 동화책 삽화.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 실제 사용 예시

Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.

A1

그녀는 멕시코 여행 사진을 나에게 보여주었다.

El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.

A2

가이드가 우리에게 도시에서 가장 오래된 대성당을 보여주었다.

Él enseñó su frustración al romper el lápiz.

B1

그는 연필을 부러뜨리며 좌절감을 보여주었다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • enseñó la llave열쇠를 보여주었다
  • enseñó los dientes이를 드러냈다 (종종 공격성을 비유적으로 나타냄)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
enseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
enseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
enseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
enseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
enseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "enseñó"로 번역되는 단어:

가르쳤다교육했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: enseñó

2개 중 1번째 문제

다음 문장의 올바른 영어 번역은 무엇인가요?: 'Mi jefe me enseñó el nuevo plan.'

📚 추가 자료

👥 단어 계열
enseñar(가르치다/보여주다)원형 부정사
enseñanza(가르침/교육)명사
maestro/a(선생님)명사
🎵 운율
📚 어원

동사 'enseñar'는 라틴어 'insignare'에서 유래했으며, 이는 '표시하다' 또는 '가리키다'라는 뜻이었습니다. 이 어원은 두 가지 현대적 의미, 즉 정보(가르침)를 가리키는 것과 사물(보여주기)을 가리키는 것을 명확하게 연결합니다.

최초 기록: Around the 10th-11th century in early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ensinouCatalan: ensenyà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'enseñó'가 '그가 가르쳤다'와 '당신이 가르쳤다'(격식체)처럼 들리는 이유는 무엇인가요?

스페인어에서 격식체 '당신'(usted)은 '그'(él)와 '그녀'(ella)와 정확히 같은 동사 어미를 사용합니다. 보통 문맥이나 대명사(usted)를 사용하여 누구에 대해 이야기하는지 파악합니다.

'enseñó'는 규칙 동사 형태인가요, 불규칙 동사 형태인가요?

'Enseñó'는 동사 'enseñar'에서 온 것으로, 완전한 규칙 동사입니다. 단순 과거(근과거)를 포함한 모든 시제에서 -ar 동사의 표준 규칙을 따릅니다.