enérgico
“enérgico” 의미 “활기찬” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
활기찬
또한: 힘찬, 경쾌한
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es un hombre muy enérgico.
A1제 할아버지는 매우 활기찬 분이세요.
Necesitamos un líder enérgico para este proyecto.
A2이 프로젝트에는 활기찬 리더가 필요합니다.
Damos un paseo enérgico todas las mañanas.
B1우리는 매일 아침 경쾌하게 산책합니다.
단호한
또한: 결단력 있는, 힘든
📝 실제 사용 예시
El gobierno tomó medidas enérgicas contra el crimen.
B2정부는 범죄에 대해 단호한 조치를 취했습니다.
El director dio una respuesta enérgica a las críticas.
C1그 감독은 비판에 대해 결단력 있는 답변을 했습니다.
Presentaron una protesta enérgica por el trato recibido.
C2그들은 받은 대우에 대해 힘든 항의를 제기했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "enérgico"로 번역되는 단어:
경쾌한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enérgico
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 삶과 활력이 넘치는 사람을 묘사하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'energētikos'에서 유래했으며, 이는 '활동적인' 또는 '작동하는'을 의미합니다. 라틴어 'energĭcus'를 거쳐 영어 단어 'energy'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enérgico'와 'energético'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다! 'Enérgico'는 주로 사람이나 행동을 묘사합니다 (활기찬 아이, 단호한 항의). 'Energético'는 주로 에너지원과 관련이 있습니다. 예를 들어 'bebida energética'(에너지 드링크)나 'valor energético'(칼로리 값)와 같이 사용됩니다.
'enérgico'는 화난 것처럼 들리나요?
아니요, 일반적으로 긍정적이거나 전문적으로 들립니다. 분노보다는 힘과 집중력을 시사합니다.
운동을 묘사할 때 'enérgico'를 사용할 수 있나요?
네! 'Un entrenamiento enérgico'는 힘들거나 강도가 높은 운동을 묘사하는 완벽한 방법입니다.