escándalo
“escándalo” 의미 “스캔들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스캔들
또한: 충격적인 사건, 분개할 일
📝 실제 사용 예시
El periódico publicó los detalles del escándalo de corrupción.
B1신문은 부패 스캔들의 세부 사항을 보도했습니다.
Su divorcio causó un gran escándalo en la alta sociedad.
B2그녀의 이혼은 상류 사회에 큰 스캔들을 일으켰습니다.
소란, 소음
또한: 소동
📝 실제 사용 예시
¡Bajen la voz! Están haciendo mucho escándalo.
A2목소리를 낮추세요! 시끄럽게 떠들고 있잖아요.
El perro ladró y el escándalo despertó a todo el barrio.
B1개가 짖어서 그 소란 때문에 온 동네가 깼습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escándalo
2개 중 1번째 문제
'escándalo'를 '큰 소음'의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 용어인 *scandalum*에서 유래했으며, 이는 '걸림돌' 또는 '불쾌감을 주는 원인'을 의미했습니다. 이는 고대 그리스어 단어인 *skándalon*에서 차용된 것으로, 덫이나 올가미를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 덫으로 인해 발생하는 불쾌감이나 충격을 의미하게 되었고, 결국 도덕적 분개나 대중적 소란이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escándalo'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Escándalo'는 남성 명사이므로 항상 앞에 관사 'el'을 사용합니다: 'el escándalo', 'un escándalo'.
'escándalo'는 항상 나쁜 것을 의미하나요?
네, 일반적으로 그렇습니다. 큰 소음을 의미하든 도덕적 위반을 의미하든, 항상 방해, 과도함 또는 불쾌감이라는 부정적인 함의를 내포합니다. 하지만 때로는 비공식적으로 '믿을 수 없는' 또는 '놀라운'이라는 의미로 농담처럼 사용되기도 합니다.