Inklingo
← 사전

escribes

es-KREE-besesˈkɾiβes

“escribes” 의미 “네가 쓴다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

네가 쓴다

또한: 네가 쓰고 있다, 네가 철자를 말하다
동사A1regular ir
파란색 펜을 든 사람의 손이 나무 책상 위에 놓인 빈 종이에 무언가를 쓰고 있는 모습.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 실제 사용 예시

¿Qué escribes en tu diario hoy?

A1

오늘 일기에 뭐 쓰고 있니?

Escribes con letra muy bonita.

A1

너는 글씨를 아주 예쁘게 쓴다.

Si me escribes un mensaje, te respondo enseguida.

A2

나에게 메시지를 쓰면 바로 답장할게.

단어 연결

동의어

  • anotar (간단히 적다)
  • teclear (타자 치다)

자주 사용되는 연어

  • escribes una carta – 네가 편지를 쓴다
  • escribes un email – 네가 이메일을 쓴다

네가 창작한다

또한: 네가 저술한다, 네가 받아쓰게 한다
동사B1regular ir
큰 나무 책상에 앉아 여러 권의 책과 서류 더미에 둘러싸여 큰 공책에 집중해서 글을 쓰고 있는 사람의 모습, 무언가를 창작하는 것을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Escribes una novela de fantasía muy original.

B1

너는 아주 독창적인 판타지 소설을 쓰고 있다.

Dicen que escribes las mejores letras de canciones del grupo.

B2

그들은 네가 그룹에서 최고의 작사가라고 말한다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • escribir en piedra – 돌에 쓰다 (결정적인 것으로 만들다)

🔄 동사 변화

indicative

preterite

él/ella/ustedescribió
ellos/ellas/ustedesescribieron
vosotrosescribisteis
nosotrosescribimos
yoescribí
túescribiste

present

él/ella/ustedescribe
ellos/ellas/ustedesescriben
vosotrosescribís
nosotrosescribimos
yoescribo
túescribes

imperfect

él/ella/ustedescribía
ellos/ellas/ustedesescribían
vosotrosescribíais
nosotrosescribíamos
yoescribía
túescribías

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
ellos/ellas/ustedesescriban
vosotrosescribáis
nosotrosescribamos
yoescriba
túescribas

imperfect

él/ella/ustedescribiera
ellos/ellas/ustedesescribieran
vosotrosescribierais
nosotrosescribiéramos
yoescribiera
túescribieras
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "escribes"로 번역되는 단어:

네가 쓴다→네가 저술한다→네가 창작한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escribes

1개 중 1번째 문제

'escribes'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
subesvives
📚 어원▼

라틴어 동사 *scrībere*에서 직접 유래했으며, 이는 '표시하다, 새기다, 또는 쓰다'를 의미했습니다. 스페인어 형태는 핵심 의미를 매우 가깝게 유지했습니다.

최초 기록: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escrevesItalian: scriviFrench: écris

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escribir'는 규칙 동사인데, 왜 과거분사가 'escrito'이고 'escribido'가 아닌가요?

훌륭한 질문입니다! 'Escribir'는 대부분의 활용형에서 규칙적이지만, 과거분사('escrito')는 불규칙입니다. 이는 라틴어 과거분사(*scriptus*)에서 직접 형태를 물려받았기 때문입니다. 이 하나의 예외만 기억하면 됩니다.

'escribes'와 'escribas'의 차이점은 무엇인가요?

'Escribes'는 사실과 확실성을 나타낼 때 사용되는 형태입니다(직설법): 'Tú escribes mucho'(너는 많이 쓴다). 'Escribas'는 소망, 의심, 감정 또는 간접 명령을 표현할 때 사용되는 특별한 형태입니다(접속법): 'Quiero que tú escribas la lista'(나는 네가 목록을 쓰기를 원한다).