Inklingo
사전

vives

BEE-besˈbiβes

당신은 산다

또한: 당신은 거주한다
동사A1regular ir
밝고 다채로운 단순한 집 앞에 서서 환영하는 듯한 입구를 가진 쾌활한 만화 인물이 있는 모습. 거주지를 나타냅니다.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

¿Dónde vives ahora?

A1

지금 어디에 사세요 (거주하세요)?

Si vives en esa ciudad, debes conocer el parque central.

A2

만약 당신이 그 도시에 산다면, 중앙 공원을 알아야 할 거예요.

Dime dónde vives, para visitarte.

A1

어디 사는지 말해줘요, 그래야 방문할 수 있어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • dónde vives어디 사는지
  • vives con함께 산다

당신은 (삶을) 이끈다

또한: 당신은 경험한다
동사B1regular ir
산 너머로 떠오르는 밝은 색의 태양을 향해 완만한 녹색 언덕을 올라가는 즐거운 표정의 만화 인물. 삶의 여정이나 선택한 라이프스타일을 상징합니다.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

¡Vives como un rey en esa mansión!

B1

당신은 저 저택에서 왕처럼 사네요!

Si vives cada día al máximo, no tendrás arrepentimientos.

B2

매일을 최대한으로 산다면, 후회하지 않을 거예요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • vives al máximo최대한으로 살다
  • vives bien잘 살다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
vives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
vivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
viviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
vivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
vivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais

스페인어로 번역

스페인어로 "vives"로 번역되는 단어:

당신은 거주한다당신은 경험한다당신은 산다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vives

2개 중 1번째 문제

어느 문장이 상대방의 거주지를 묻는 'vives'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 'vivere'에서 직접 유래했으며, '살아있다' 또는 '거주하다'를 의미합니다. 스페인어 역사 전반에 걸쳐 그 핵심 의미를 일관되게 유지해 왔습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vivesItalian: viviFrench: vis

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vives'가 '거주하다'를 의미하는지 '삶을 이끌다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 보면 보통 알 수 있습니다. 'dónde'(어디) 뒤에 오거나 장소(en España) 뒤에 오면 '거주하다'를 의미합니다. 'bien'(잘) 또는 'mal'(못되게)과 같은 부사 뒤에 오면, 당신이 이끄는 삶의 질을 나타냅니다.

'vives'는 격식입니까, 비격식입니까?

'Vives'는 'tú' 형태이기 때문에 엄격히 비격식입니다. 친구, 가족, 아이들 또는 잘 아는 사람들에게만 사용해야 합니다. 격식 있는 상황에서는 'vive'(usted 형태)를 사용하세요.