estimación
“estimación” 의미 “추정치” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추정치
또한: 평가, 계산
📝 실제 사용 예시
Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.
B1우리는 여행 경비에 대한 추정치를 만들었습니다.
Según mi estimación, terminaremos el trabajo en dos horas.
A2제 추정치에 따르면, 우리는 두 시간 안에 일을 마칠 것입니다.
La estimación del valor de la casa fue muy alta.
B2그 집의 가치에 대한 평가는 매우 높았습니다.
존경
또한: 감탄, 평판
📝 실제 사용 예시
Le tengo una gran estimación a mi antiguo jefe.
B2저는 제 옛 상사에게 큰 존경심을 가지고 있습니다.
Es un escritor que goza de mucha estimación entre sus colegas.
C1그는 동료들 사이에서 많은 존경을 받는 작가입니다.
Su trabajo es digno de estimación.
B2그의 작업은 감탄할 만합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estimación
3개 중 1번째 문제
자동차의 가격을 추측하고 있다면, 당신은 무엇을 하고 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'aestimatio'에서 유래했으며, 이는 'aestimare'에서 파생되었습니다. 원래는 'aes'(청동 또는 구리)와 관련이 있었으며, 돈의 무게를 달아 가치를 결정한다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Estimación'과 'estima'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Estimación'은 계산이나 격식 있는 존경에 더 자주 사용되는 반면, 'estima'(또는 'autoestima')는 개인적인 감정이나 자존감에 더 많이 사용됩니다.
'Estimación'이 예산을 의미할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 'Estimación'은 계산된 추측입니다. 'Presupuesto'는 공식 문서이거나 특정 작업에 할당된 특정 금액입니다.
거리에 사용될 수 있나요?
네, 무언가가 얼마나 멀리 떨어져 있는지 추측하는 경우 'estimación de distancia'(거리 추정)를 할 수 있습니다.