evidentemente
“evidentemente” 의미 “명백히” 스페인어로 (가장 직접적인 번역).
명백히, 분명히
또한: 확실히, 틀림없이
📝 실제 사용 예시
Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.
A2Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.
La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.
B1La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.
¿Ganamos? ¡Evidentemente! Fue un partido fácil.
A2이겼어? 당연하지! 쉬운 게임이었잖아.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evidentemente
1개 중 1번째 문제
'evidentemente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'evidens'(의미: '명확한' 또는 '보이는')와 스페인어 접미사 '-mente'가 결합된 단어입니다. 이 접미사는 라틴어 'mens'(의미: '마음' 또는 '방식')에서 유래했습니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '명백한 방식으로'라는 의미를 가집니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'evidentemente'와 'obviamente'는 바꿔 쓸 수 있나요?
네, 거의 항상 그렇습니다. 둘 다 '분명히' 또는 '명확히'를 의미합니다. 'Evidentemente'가 약간 더 격식 있지만, 일상 대화에서는 확실성을 표현하는 같은 의미로 둘 다 사용할 수 있습니다.
다른 '-mente' 부사는 어떻게 만드나요?
형용사의 여성형(예: *rápido*에서 *rápida*)을 가져와 끝에 '-mente'를 붙입니다. *Rápidamente*는 '빠르게'를 의미합니다.