fallado
“fallado” 의미 “실패한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
El equipo ha fallado tres veces en la final.
A2그 팀은 결승전에서 세 번이나 실패했습니다.
Mi coche había fallado antes de que lo vendiera.
B1제 차는 팔기 전에 고장 났었습니다.
La jueza ha fallado a favor del demandante.
B2판사는 원고에게 유리하게 판결했습니다.
결함 있는, 실패한
또한: 불량인, 성공하지 못한
📝 실제 사용 예시
Devolvimos el producto fallado a la tienda.
B1우리는 결함 있는 제품을 가게에 반품했습니다.
Fue un intento fallado de reconciliación.
B2그것은 화해하려는 실패한 시도였습니다.
Ella no quiere usar la impresora fallada.
B1그녀는 불량인 프린터를 사용하고 싶어 하지 않습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fallado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'fallado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 동사 *fallar*에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 *fallere*에서 파생된 것으로 '속이다, 실망시키다, 실패하다'를 의미합니다. 영어 단어 'false' 및 'fallacy'와 같은 단어와 뿌리를 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fallado'와 'fallando'의 차이점은 무엇인가요?
'Fallado'는 과거 분사 ('-ed' 형태)로, 완료된 행동에 대해 말할 때 사용됩니다 (예: '나는 실패했다'). 'Fallando'는 현재 분사 ('-ing' 형태)로, 지금 일어나고 있는 행동에 대해 말할 때 사용됩니다 (예: '실패하는 중이다').
'fallado'가 항상 '실패하다'를 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다! '실패하다' 또는 '고장 나다'가 가장 일반적인 의미이지만, 법률 맥락에서 *fallar*는 '판결하다' 또는 '평결을 내리다'를 의미하므로 'fallado'는 '판결된' 또는 '심리된'을 의미할 수 있습니다.