Inklingo
사전

falsos

FAL-sohsˈfalsos

falsos 의미 거짓의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

거짓의

또한: 가짜의, 사실이 아닌
테이블 위에 놓인 반짝이는 완벽한 빨간 사과 옆에, 플라스틱으로 만들어져 명백히 가짜인 똑같이 생긴 사과가 놓여 있어, 진짜가 아닌 물건을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los documentos resultaron ser falsos.

B1

그 서류들은 사실이 아닌(가짜인) 것으로 밝혀졌습니다.

Esos rumores son completamente falsos.

A2

그 소문들은 완전히 사실이 아닙니다.

Identificaron varios billetes falsos en la caja.

B1

그들은 계산대에서 여러 장의 위조지폐를 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • incorrectos (부정확한)
  • engañosos (기만적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • testimonios falsos거짓 증언
  • billetes falsos위조지폐

가짜들

또한: 가식적인 사람들
똑같이 생긴 노란색 고무 오리 다섯 마리가 줄지어 있습니다. 그중 두 마리는 눈에 띄게 결함이 있고 모양이 조잡하여 그룹 내에서 '가짜들'을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.

C1

정치에서는 진짜와 가짜(또는 진실한 사람과 가식적인 사람)를 구별하기 어렵습니다.

Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.

B2

그는 자신의 친구들 중 많은 수가 단지 가짜(또는 가식적인 사람들)라는 것을 깨달았습니다.

단어 연결

동의어

  • mentirosos (거짓말쟁이들)
  • hipócritas (위선자들)

반의어

  • sinceros (진실한 사람들)

스페인어로 번역

스페인어로 "falsos"로 번역되는 단어:

가식적인 사람들가짜들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: falsos

2개 중 1번째 문제

'falsos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'falsus'에서 직접 유래했으며, 이는 '기만적인' 또는 '모조품'을 의미했습니다. 스페인어의 초기 형태부터 핵심 어휘였으며, 진실성이나 진정성이 결여된 모든 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: falsosItalian: falsiEnglish: false

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'falsos'와 'falsas'의 차이점은 무엇인가요?

'Falsos'는 남성 복수 명사(예: 'libros falsos' - 가짜 책)를 설명합니다. 'Falsas'는 여성 복수 명사(예: 'noticias falsas' - 가짜 뉴스)를 설명합니다. 둘 다 '거짓' 또는 '사실이 아닌'을 의미하지만, 설명하는 명사의 성과 수에 맞춰야 합니다.

'falsos'를 사람에게 사용할 수 있나요?

네. 사람을 묘사할 때 'falsos'는 그들이 가식적이거나, 위선적이거나, 이중적이라는 것을 의미합니다. 예를 들어, 'Ellos son amigos falsos'는 '그들은 가짜 친구들이다'라는 뜻입니다.