filial
“filial” 의미 “자녀의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자녀의
또한: 자식 같은
📝 실제 사용 예시
Siente un gran amor filial por sus abuelos.
B1그는 조부모님에 대해 깊은 자녀로서의 사랑을 느낍니다.
Es su deber filial cuidar de sus padres.
B2부모님을 돌보는 것은 그녀의 자녀로서의 의무입니다.
La piedad filial es un valor muy importante en muchas culturas.
C1효(filial piety)는 많은 문화에서 매우 중요한 가치입니다.
자회사
또한: 지점
📝 실제 사용 예시
La empresa abrió una nueva filial en México.
B2그 회사는 멕시코에 새로운 자회사를 설립했습니다.
Nuestra filial francesa reportó grandes beneficios este año.
B2우리의 프랑스 자회사는 올해 큰 이익을 보고했습니다.
El banco tiene filiales en todo el mundo.
C1그 은행은 전 세계에 지점을 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: filial
3개 중 1번째 문제
비즈니스 맥락에서 'la filial'은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'filialis'에서 유래했으며, 이는 'filius'(아들)와 'filia'(딸)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '아들이나 딸과 관련된'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
반려동물에 대한 사랑을 말할 때 'filial'을 사용할 수 있나요?
엄밀히 말하면 아닙니다. 'Filial'은 특히 자녀와 부모 사이의 인간 관계를 지칭합니다. 반려동물의 경우, 단순히 'amor' 또는 'cariño'를 사용합니다.
스포츠에서 'filial'이 사용되나요?
네! 스페인에서는 큰 축구 클럽들이 종종 'filial' 팀(B팀과 같은)을 가지고 있는데, 어린 선수들이 메인 팀으로 이동하기 전에 훈련하는 곳입니다.
'filial'은 항상 별도의 회사를 의미하나요?
엄격한 비즈니스 용어로는 그렇습니다. 'filial'은 자체적인 법적 실체를 가지는 반면, 'sucursal'(지점)은 동일한 법적 실체의 다른 위치일 뿐입니다.