잉클링고
← 사전

forjar

for-HARfoɾˈxaɾ

만들다

또한: 쌓다, 형성하다
동사B1regular ar
단단한 바위에서 자라나는 작은 묘목으로, 강인함과 끈기를 보여줍니다.
gerundforjando
past Participleforjado
infinitiveforjar

📝 실제 사용 예시

Ellos quieren forjar una alianza duradera.

B1

그들은 지속적인 동맹을 맺기를 원합니다.

El deporte ayuda a forjar el carácter de los jóvenes.

B2

스포츠는 젊은이들의 인격을 형성하는 데 도움이 됩니다.

Forjó su carrera con mucho esfuerzo y dedicación.

C1

그녀는 많은 노력과 헌신으로 경력을 쌓았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • forjar una amistad – 우정을 쌓다
  • forjar el destino – 운명을 개척하다
  • forjar un futuro – 미래를 건설하다

단조하다

또한: 제련하다
동사B2regular ar
대장장이의 망치가 모루 위의 뜨거운 주황색 금속 조각을 치는 모습.
gerundforjando
past Participleforjado
infinitiveforjar

📝 실제 사용 예시

El herrero forja el hierro en el yunque.

B2

대장장이는 모루 위에서 쇠를 단조합니다.

Es necesario calentar el metal antes de forjarlo.

B2

금속을 단조하기 전에 예열해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • moldear (주조하다/성형하다)
  • trabajar ((금속을) 작업하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • forjar a fuego – 불로 단조하다

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoforjara
túforjaras
él/ella/ustedforjara
nosotrosforjáramos
vosotrosforjarais
ellos/ellas/ustedesforjaran

Present Subjunctive

yoforje
túforjes
él/ella/ustedforje
nosotrosforjemos
vosotrosforjéis
ellos/ellas/ustedesforjen

Indicative

Preterite

yoforjé
túforjaste
él/ella/ustedforjó
nosotrosforjamos
vosotrosforjasteis
ellos/ellas/ustedesforjaron

Imperfect

yoforjaba
túforjabas
él/ella/ustedforjaba
nosotrosforjábamos
vosotrosforjabais
ellos/ellas/ustedesforjaban

Present

yoforjo
túforjas
él/ella/ustedforja
nosotrosforjamos
vosotrosforjáis
ellos/ellas/ustedesforjan
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "forjar"로 번역되는 단어:

단조하다→제련하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: forjar

3개 중 1번째 문제

'forjar'의 비유적 용법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
forjado(단조된 / 바닥 구조물) — 명사
forjador(단조공 / 창조자) — 명사
forjadura(단조 과정) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

고대 프랑스어 'forger'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'fabricare'(건설하다, 만들다)에서 나왔습니다. 영어 단어 'fabric' 및 'fabricate'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: forgerEnglish: forge

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'forjar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 동일한 패턴을 따릅니다.

벽을 쌓는 것을 'forjar'라고 할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Forjar'는 금속 작업이나 인격, 우정과 같은 추상적인 개념에 사용됩니다. 벽이나 집을 짓는 경우에는 'construir'가 더 적절한 단어입니다.

'forjar'가 '잊다'라는 뜻인가요?

아니요! 영어 사용자들에게는 발음이 비슷해서 흔히 하는 실수입니다. 스페인어로 '잊다'는 'olvidar'입니다.