Inklingo
사전

foro

FOH-rohˈfo.ɾo

포럼

또한: 모임
밝고 개방된 공간에서 다채로운 의자에 둘러앉아 친근한 토론에 참여하고 있는 사람들 그룹.

📝 실제 사용 예시

Encontré la solución en un foro de internet.

A2

인터넷 포럼에서 해결책을 찾았습니다.

Mañana habrá un foro sobre el cambio climático.

B1

내일 기후 변화에 관한 포럼이 열립니다.

Me gusta participar en foros de debate.

B1

저는 토론 포럼에 참여하는 것을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

  • asamblea (총회, 집회)
  • reunión (모임)

자주 사용되는 연어

  • foro de discusión토론 포럼
  • foro público공개 포럼
  • abrir un foro포럼을 시작하다/열다

법조계

또한: 법원
명사mC1formal
높은 기둥이 있는 격식 있는 방의 광택 나는 나무 책상 위에 놓인 나무 망치.

📝 실제 사용 예시

Es una abogada con mucha experiencia en el foro.

C1

그녀는 법원에서 경험이 많은 변호사입니다.

El foro madrileño se reunió hoy.

C2

마드리드 법조계가 오늘 모였습니다.

Las normas del foro son estrictas.

C1

법원의 규칙은 엄격합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • experiencia en el foro법정 경험
  • mundo del foro법조계

무대 뒤편

또한: 배경
명사mC2formal
무거운 붉은 벨벳 커튼 뒤에서 스포트라이트가 비치는 텅 빈 나무 무대를 바라보는 시점.

📝 실제 사용 예시

El actor desapareció por el foro.

C2

그 배우는 무대 뒤편으로 사라졌습니다.

Pintaron un paisaje en el foro.

C2

그들은 무대 배경에 풍경을 그렸습니다.

Hay ruidos extraños en el foro.

C2

무대 뒤편에서 이상한 소리가 납니다.

단어 연결

동의어

  • fondo (배경)
  • trasescena (무대 뒤)

반의어

  • primer plano (전경)

자주 사용되는 연어

  • mutis por el foro무대에서 퇴장하다 (종종 조용히 떠나는 것을 비유적으로 사용)

관용구 및 표현

  • hacer mutis por el foro조용히 장소를 떠나거나 사라져서 문제를 피하는 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "foro"로 번역되는 단어:

무대 뒤편법조계

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: foro

3개 중 1번째 문제

웹사이트에서 비디오 게임에 대한 댓글을 읽고 있다면, 아마도 ...에 있을 것입니다.

📚 추가 자료

👥 단어 계열
forense(법의학의)형용사
aforo(수용 인원 (방의))명사
foráneo(외국의/외부인)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'forum'에서 유래했으며, 원래 로마 도시에서 사법 및 공공 업무가 수행되던 공공 광장 또는 시장을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: forumFrench: forumItalian: foro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'foro'와 'fórum'은 다른가요?

네. 'Foro'는 일상적인 스페인어 단어입니다. 'Fórum'은 매우 격식 있는 학술적 또는 역사적 제목에 가끔 사용되는 라틴어이지만 훨씬 덜 일반적입니다.

'포럼에 게시하다'는 어떻게 말하나요?

'publicar en un foro' 또는 'escribir en un foro'라고 말할 수 있습니다.

'foro'가 항상 대화의 장소를 의미하나요?

보통 그렇지만, 연극에서는 무대의 뒷부분을 의미하고, 법률에서는 법조계를 의미합니다.