Inklingo
사전

garras

GAH-rrahsˈɡaras

발톱

또한: 맹금류의 발톱
날카롭고 구부러진 발톱을 드러낸 고양이 발바닥 클로즈업 사진.

📝 실제 사용 예시

El gato sacó sus garras para trepar el árbol.

A2

고양이가 나무를 오르기 위해 발톱을 세웠습니다.

Ten cuidado con las garras del águila.

B1

독수리의 발톱을 조심하세요.

단어 연결

동의어

  • uñas (손톱/발톱 (인간 또는 작은 동물))

자주 사용되는 연어

  • afilar las garras발톱을 갈다
  • sacar las garras발톱을 세우다 (공격적으로 나서다)

관용구 및 표현

  • sacar las garras위협받을 때 자신을 방어하거나 공격적으로 반응하다.

손아귀

또한: 지배
작고 걱정스러운 쥐 위로 드리워진 거대한 손 그림자.

📝 실제 사용 예시

Logró escapar de las garras del enemigo.

B2

그는 적의 손아귀에서 벗어날 수 있었습니다.

La ciudad está en las garras de una tormenta.

B2

도시는 폭풍의 지배하에 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • en las garras de~의 손아귀에
  • caer en las garras손아귀에 빠지다

또한: 누더기
명사fC1informal
MexicoColombia
접혀 있는 낡은 다채로운 옷 더미.

📝 실제 사용 예시

Ponte tus mejores garras para la fiesta.

B2

파티를 위해 가장 좋은 옷을 입으세요.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "garras"로 번역되는 단어:

누더기손아귀

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: garras

1개 중 1번째 문제

'sacar las garras'라는 말을 들으면 무엇을 제안하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
guitarrasjarrasamarras
📚 어원

로마 이전 또는 켈트어에서 유래했을 가능성이 높으며, '갈고리' 또는 '구부러진 다리'를 의미하는 단어가 스페인어의 동물 발톱을 뜻하는 단어로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: garra

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'garras'는 항상 복수형인가요?

아니요, 단수형 'garra'를 사용하여 발톱 하나를 지칭할 수 있지만, 동물은 보통 여러 개를 가지고 있기 때문에 복수형 'garras'를 사용하는 것이 매우 일반적입니다!

제 개에게 'garras'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 개가 특히 사납거나 야생적인 모습을 묘사하는 경우가 아니라면, 일반적인 반려동물에게는 'uñas'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.