gemido
“gemido” 의미 “신음” 스페인어로 (고통이나 즐거움 때문에 내는 소리).
신음, 끙끙거림
또한: 울부짖음, 삐걱거림/으르렁거림
📝 실제 사용 예시
Se escuchó un gemido de dolor cuando se cayó.
B1넘어졌을 때 고통스러운 신음 소리가 들렸다.
El viento hacía un gemido constante entre las montañas.
B2바람이 산들 사이에서 끊임없이 으르렁거리는 소리를 냈다.
Ella soltó un pequeño gemido de sorpresa.
C1그녀는 놀라서 작게 낑낑거렸다.
스페인어로 번역
스페인어로 "gemido"로 번역되는 단어:
끙끙거림→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gemido
3개 중 1번째 문제
신체적 고통을 겪는 사람의 소리를 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'gemitus'에서 유래했으며, 이는 '한숨, 신음, 또는 통곡'을 의미합니다. 동사 'gemere'와 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gemido'는 항상 부정적인 의미인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 종종 고통이나 슬픔을 내포하지만, 즐거움의 소리를 묘사하거나 바람과 같은 자연의 소리를 시적으로 표현할 때도 사용될 수 있습니다.
'quejido'와 'gemido'의 차이점은 무엇인가요?
'Quejido'는 '불평'이나 항의와 더 관련이 있는 반면, 'gemido'는 더 본능적이고 신체적인 고통이나 감정의 소리입니다.
아기가 우는 소리에 'gemido'를 사용할 수 있나요?
보통 아기의 울음소리에는 'llanto'를 사용합니다. 'gemido'는 아기가 완전히 우는 것이 아니라 작고 낮은 낑낑거리는 소리를 낼 때만 사용될 것입니다.