gentil
“gentil” 의미 “친절한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
친절한, 온화한
또한: 상냥한, 다정한
📝 실제 사용 예시
Mi vecina es muy gentil y siempre me ayuda con las compras.
A2제 이웃은 매우 친절해서 항상 장보는 것을 도와줍니다.
Fue un gesto muy gentil de su parte ofrecernos un café.
B1그가 우리에게 커피를 권한 것은 정말 다정한 행동이었습니다.
Necesitas ser más gentil al hablar con niños pequeños.
B1어린 아이들에게 말할 때는 좀 더 부드럽게 말할 필요가 있어요.
이교도의
또한: 이교도, 이방인
📝 실제 사용 예시
Los romanos adoraban a muchos dioses gentiles antes de la cristianización.
C1로마인들은 기독교화되기 전에 많은 이교도 신들을 숭배했습니다.
La Biblia a menudo usa la palabra 'gentil' para referirse a los no judíos.
C2성경은 종종 'gentil'이라는 단어를 비유대인을 지칭하는 데 사용합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gentil
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'gentil'의 가장 일반적인 일상적 의미로 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '씨족이나 민족에 속한'을 의미했던 라틴어 'gentilis'에서 유래했습니다. 종교적 맥락에서는 '로마인이 아닌' 또는 '유대인이 아닌'을 의미하는 데 사용되어 '이교도'라는 의미로 이어졌습니다. 시간이 지나면서 좋은 매너나 고귀한 출신을 가진 사람을 암시하는 의미로 바뀌어, 현대의 '친절한' 또는 '온화한'이라는 의미가 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남성과 여성을 구분하여 'gentil'의 형태가 변하나요?
아니요. 'gentil'은 'L'로 끝나기 때문에 남성('un hombre gentil')이나 여성('una mujer gentil')을 묘사할 때 형태가 동일하게 유지되는 형용사 중 하나입니다. 복수형에서만 형태가 변합니다: 'gentiles'.
'gentil'과 'amable'의 차이점은 무엇인가요?
'Amable'과 'gentil'은 매우 유사한 동의어이며 종종 상호 교환 가능하게 사용될 수 있으며, 둘 다 '친절한' 또는 '다정한'을 의미합니다. 'Gentil'은 때때로 'amable'보다 약간 더 격식 있거나 우아한 뉘앙스를 풍기며, 부드럽게 말하고 예의 바른 사람을 암시합니다.