graciosa
“graciosa” 의미 “재미있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
재미있는, 우스꽝스러운
또한: 재치 있는
📝 실제 사용 예시
Mi hermana es muy graciosa; siempre cuenta los mejores chistes.
A1내 여동생은 정말 재미있어. 항상 최고의 농담을 하거든.
Vimos una película graciosa que nos hizo reír mucho.
A2우리는 우리를 많이 웃게 만든 재미있는 영화를 봤어.
La niña hizo una mueca graciosa para la foto.
B1그 여자아이는 사진을 위해 재미있는 표정을 지었어.
우아한, 매력적인
또한: 기분 좋은
📝 실제 사용 예시
La bailarina tiene una forma muy graciosa de moverse.
B1그 무용수는 매우 우아한 움직임을 가지고 있어.
Esa pequeña joya tiene una forma graciosa y delicada.
B2그 작은 보석은 매력적이고 섬세한 모양을 하고 있어.
여성 광대
또한: 재치 있는 여성
📝 실제 사용 예시
El papel de la graciosa era crucial para aliviar la tensión en la obra.
C1그 연극에서 'graciosa'의 역할은 긴장을 완화하는 데 매우 중요했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "graciosa"로 번역되는 단어:
여성 광대→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: graciosa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 여성 명사를 묘사하기 위해 'graciosa'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'gracia'(우아함, 재치)라는 스페인어 명사에서 유래했습니다. 이는 궁극적으로 라틴어 'gratia'(호의, 감사)에서 비롯됩니다. '은혜로 가득 찬'이라는 개념은 '우아한'과 '재치 있는/재미있는'이라는 두 가지 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century (related forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'graciosa'와 'gracioso'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어 모두 ('재미있는' 또는 '우아한') 똑같은 의미를 가지지만, 'graciosa'는 여성 명사(예: 'la mujer')를 묘사할 때만 사용되고, 'gracioso'는 남성 명사(예: 'el hombre')를 묘사할 때 사용됩니다.
'graciosa'가 '감사하는'이라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
아니요. 뿌리 단어 'gracia'가 라틴어 어원상 '감사'와 관련이 있지만, 현대 스페인어에서 'graciosa'는 '재미있는' 또는 '우아한'을 의미합니다. '감사하는'이라는 뜻으로는 'agradecida'를 사용해야 합니다.