grotesco
“grotesco” 의미 “기괴한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기괴한, 기묘한
또한: 우스꽝스러운, 보기 흉한
📝 실제 사용 예시
Esa máscara de carnaval es un poco grotesca.
A2그 카니발 가면은 좀 기괴해요.
Tuvimos que soportar una situación grotesca en la oficina.
B1우리는 사무실에서 기묘한 상황을 견뎌야 했습니다.
El dictador vivía rodeado de un lujo grotesco mientras el pueblo sufría.
C1독재자는 국민들이 고통받는 동안 우스꽝스러운 사치에 둘러싸여 살았습니다.
그로테스크
📝 실제 사용 예시
El autor utiliza el grotesco para criticar la sociedad.
B2그 작가는 사회를 비판하기 위해 그로테스크를 사용합니다.
El museo tiene una sala dedicada al grotesco renacentista.
C1그 박물관에는 르네상스 그로테스크를 다루는 방이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "grotesco"로 번역되는 단어:
그로테스크→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grotesco
3개 중 1번째 문제
'Grotesco'를 사용하기에 가장 적합한 상황은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이탈리아어 'grottesco'에서 유래했으며, 이는 'grotta'(동굴)에서 왔습니다. 원래는 지하 유적이나 '동굴'에서 발견된 고대 로마 벽화를 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Grotesco'는 항상 부정적인 의미인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 종종 못생기거나 뒤틀린 것을 묘사하지만, 예술과 문학에서는 깊은 의미나 사회 비평을 창조하는 데 사용되는 존중받는 양식입니다.
'Grotesco'와 'feo'의 차이점은 무엇인가요?
'Feo'는 단순히 못생겼다는 뜻입니다. 'Grotesco'는 더 강렬하며, 그 못생김이 이상하거나, 뒤틀렸거나, 심지어 약간 우스꽝스럽다는 것을 암시합니다.
역겨운 냄새에 'grotesco'를 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 역겨운 냄새나 맛에는 'nauseabundo' 또는 'asqueroso'가 더 적절한 선택입니다. 'Grotesco'는 주로 외모나 상황의 느낌에 관한 것입니다.