halagado
“halagado” 의미 “기분이 좋은” 스페인어로 (칭찬이나 관심에 기뻐하는 느낌).
기분이 좋은
또한: 영광스러운
📝 실제 사용 예시
Me siento muy halagado por tus bonitas palabras.
A2당신의 친절한 말에 정말 기분이 좋습니다.
Él se mostró halagado cuando lo invitaron a la ceremonia.
B1그는 그 행사에 초대되었을 때 영광스럽게 보였다.
Ella estaba halagada de que tanta gente asistiera a su fiesta.
B2그녀는 많은 사람들이 파티에 참석해 주어 기분이 좋았다.
스페인어로 번역
스페인어로 "halagado"로 번역되는 단어:
기분이 좋은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: halagado
3개 중 1번째 문제
여성이 '기분이 좋다'라고 말하고 싶을 때 어떤 형태를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'halagar'에서 파생되었으며, 이 단어는 원래 '매끄럽게 하다' 또는 '부드럽게 하다'라는 뜻의 아랍어 단어에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'halagado'는 항상 긍정적인가요?
일반적으로 그렇습니다. 상대방이 나 자신에 대해 좋게 느끼게 만들었다는 것을 표현합니다. 하지만 비꼬는 투로 사용될 경우, 상대방이 당신을 너무 기쁘게 하려고 애쓰고 있다는 의미로 해석될 수도 있습니다.
'halagado'와 'honrado'의 차이점은 무엇인가요?
'Halagado'는 칭찬으로 인한 개인적인 자부심이나 기쁨에 더 초점을 맞추는 반면, 'honrado'는 높은 인정이나 의무에 대한 특권에 더 초점을 맞춥니다. 한국어에서는 문맥에 따라 '기분이 좋다', '영광스럽다' 등으로 구분하여 사용할 수 있습니다.
드레스나 사진을 묘사할 때 'halagado'를 사용할 수 있나요?
아니요, (드레스나 사진처럼) '당신을 보기 좋게 만드는' 것을 묘사하려면 'halagador' 또는 'favorecedor'라는 단어를 사용해야 합니다.