Inklingo
사전

hallazgo

ah-YAZ-goaˈʝaðɣo

hallazgo 의미 발견 스페인어로 (무언가를 찾거나 발견된 것).

발견

또한: 찾은 것, 획기적인 발견
General
햇살이 비치는 들판에서 아이가 키가 큰 푸른 잔디 속에서 숨겨진 반짝이는 황금 열쇠를 발견하고 놀라움과 행복감을 느끼는 모습.

📝 실제 사용 예시

El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.

A2

열쇠를 찾은 것은 정말 행운이었어요.

Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.

B1

과학자들은 새로운 고고학적 발견을 발표했습니다.

Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.

B2

이 책은 중고 가게에서 정말 보물 같은 발견이었어요.

단어 연결

동의어

반의어

  • pérdida (잃어버림)
  • extravío (분실)

자주 사용되는 연어

  • un gran hallazgo엄청난 발견
  • hallazgo casual우연한 발견
  • hallazgo científico과학적 발견

관용구 및 표현

  • ser un hallazgo정말 보물 같거나 아주 운 좋은 발견인 것

스페인어로 번역

스페인어로 "hallazgo"로 번역되는 단어:

찾은 것

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hallazgo

3개 중 1번째 문제

과학적 맥락에서 'hallazgo'의 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
rasgotrasgo
📚 어원

스페인어 동사 'hallar'(찾다)에서 유래했으며, 라틴어 'afflare'에서 왔습니다. 'afflare'는 숨을 불어넣거나 냄새를 맡아 추적하다(개가 냄새를 쫓는 것처럼)라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: achado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hallazgo'와 'descubrimiento'의 차이점은 무엇인가요?

매우 유사합니다. 'Descubrimiento'는 종종 더 큰 것(대륙 발견 등)에 사용되는 반면, 'hallazgo'는 특정 물건을 찾거나 운 좋은 발견을 하는 구체적인 행위에 더 자주 사용됩니다.

'hallazgo'를 '해결책'이라는 뜻으로 사용할 수 있나요?

직접적으로는 그렇지 않습니다. 해결책을 찾는 것은 발견이지만, 'hallazgo' 대신 'solución'이나 'respuesta'와 같은 단어를 사용하는 것이 일반적입니다.

복수 형태가 있나요?

네, 'los hallazgos'입니다. 여러 발견을 언급할 때 사용합니다. 예를 들어 'los hallazgos de la investigación'(연구 결과들)과 같이 사용합니다.