Inklingo
← 사전

ilustrado

ee-loos-TRAH-dohilusˈtɾaðo

그림이 있는

또한: 그림이 있는
펼쳐진 책에 울창한 숲의 화려한 그림이 그려져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo un diccionario ilustrado muy bonito.

A1

저는 아주 멋진 그림 사전이 있어요.

Prefiero los libros ilustrados porque son más fáciles de entender.

A2

그림이 있는 책이 이해하기 더 쉬워서 선호해요.

Es una edición ilustrada de la novela clásica.

B1

이것은 고전 소설의 삽화판입니다.

단어 연결

동의어

  • dibujado (그려진)
  • gráfico (그래픽의)

반의어

자주 사용되는 연어

  • libro ilustrado – 그림책
  • álbum ilustrado – 그림 앨범

계몽된

또한: 고학력의, 교양 있는
형용사mB2formal
머리 위에 밝게 빛나는 전구가 떠 있는 채로 평화롭게 앉아 있는 사람, 밝은 아이디어나 지식을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Fue un gobernante ilustrado que apoyó las artes.

B2

그는 예술을 후원한 계몽된 통치자였습니다.

Eran personas ilustradas que buscaban el progreso social.

C1

그들은 사회 발전을 추구했던 계몽된 사람들이었습니다.

El pensamiento ilustrado cambió la historia de Europa.

C2

계몽주의적 사고는 유럽의 역사를 바꾸었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • el siglo ilustrado – 계몽 시대
  • déspota ilustrado – 계몽 전제군주

스페인어로 번역

스페인어로 "ilustrado"로 번역되는 단어:

계몽된→고학력의→그림이 있는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ilustrado

3개 중 1번째 문제

다음 중 'un libro ilustrado'라고 묘사할 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ilustrar(설명하다, 삽화를 넣다) — 동사
ilustración(삽화, 설명) — 명사
ilustrador(삽화가) — 명사
ilustre(저명한, 유명한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'밝게 하다' 또는 '빛을 비추다'라는 뜻의 라틴어 'illustratus'에서 유래했습니다. 원래는 어두운 방에 빛을 들이는 것을 의미했으며, 점차 마음을 '밝히는' (지식) 또는 페이지에 '시각적인 빛' (그림)을 가져오는 것을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: illustratedFrench: illustréItalian: illustrato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ilustrado'는 'famoso'와 같은 뜻인가요?

아닙니다. 'ilustre'한 사람은 유명하거나 저명하지만, 'ilustrado'한 사람은 특별히 많이 읽고 지식이 풍부한 사람을 말합니다. 'ilustrado'하지 않아도 유명할 수 있습니다!

그림이 있는 웹사이트에 'ilustrado'를 사용할 수 있나요?

웹사이트에는 거의 사용되지 않습니다. 디지털 콘텐츠의 경우, 보통 'con imágenes' 또는 'con fotos'라고 말합니다. 'Ilustrado'는 거의 항상 인쇄 매체나 역사적 맥락에만 사용됩니다.

'La Ilustración'은 사람 이름인가요?

아니요, 'La Ilustración'은 과학과 이성이 매우 인기를 얻었던 1700년대의 시기인 '계몽주의'를 의미합니다.